How else is Meety to find out that someone from the family is the partner in crime? It has to be through him... either accidentally she will come across it maybe by overhearing him or he gives it away in someway or she extracts the truth using her tactics.