Minor observations

Has anyone observed how Baji’s siblings address Kashi as bhabhi and not vahini? Also instead of dost, people commonly referred to friends as mitr. So far the show has been on point with Marathi diction from what I can gather based on the forum members’ feedback. Surprised with this minor miss

Originally posted by: BeyondHorizon

Has anyone observed how Baji’s siblings address Kashi as bhabhi and not vahini? Also instead of dost, people commonly referred to friends as mitr. So far the show has been on point with Marathi diction from what I can gather based on the forum members’ feedback. Surprised with this minor miss

Yes.. Even I was thinking about it...

especially Vahini part. I wonder if the makers are giving proper importance to the show.

And I have another doubt, the Bajirao is supposed to be Brahmin so is he wearing जानवे(sacred thread) I really don't remember seeing that..

Originally posted by: umawanderer

Yes.. Even I was thinking about it...

especially Vahini part. I wonder if the makers are giving proper importance to the show.

And I have another doubt, the Bajirao is supposed to be Brahmin so is he wearing जानवे(sacred thread) I really don't remember seeing that..

I don’t recall seeing him bare chested. So cannot comment there. While I was initially impressed with the show I am beginning to notice these small misses. It’s a small thing yes but it’s noticeable. Wish they pay attention to details especially in a period drama.

He is wearing today he was doing surya namaskar bare chest , so it was shown .

Originally posted by: umawanderer

Yes.. Even I was thinking about it...

especially Vahini part. I wonder if the makers are giving proper importance to the show.

And I have another doubt, the Bajirao is supposed to be Brahmin so is he wearing जानवे(sacred thread) I really don't remember seeing that..

Hey,

Do me a favor, let's play Holi”. You’ve been colored by Team Basanti

Please comment “I’ve been colored by Team Basanti on our team thread

Link: https://www.indiaforums.com/forum/indian-premier-league/5283619/atrangi-re-battle-of-the-best-r2-team-basanti

PS:Its for a game.. if u commented our team will get points..thanks

Originally posted by: Shake_d_spear

He is wearing today he was doing surya namaskar bare chest , so it was shown .

Hey,

Do me a favor, let's play Holi”. You’ve been colored by Team Basanti

Please comment “I’ve been colored by Team Basanti on our team thread

Link: https://www.indiaforums.com/forum/indian-premier-league/5283619/atrangi-re-battle-of-the-best-r2-team-basanti

PS:Its for a game.. if u commented our team will get points..thanks

Originally posted by: BeyondHorizon

Has anyone observed how Baji’s siblings address Kashi as bhabhi and not vahini? Also instead of dost, people commonly referred to friends as mitr. So far the show has been on point with Marathi diction from what I can gather based on the forum members’ feedback. Surprised with this minor miss

Heyyy

Sorry this is off topic but,

We are playing this game and we need your help,you just need to comment on our thread first

“Do me a favor, let's play Holi”. You’ve been colored by Team Basanti

Please comment “I’ve been colored by Team Basanti" on our team thread

Link: https://www.indiaforums.com/forum/indian-premier-league/5283619/atrangi-re-battle-of-the-best-r2-team-basanti

Ps.Please comment on this thread first