Originally posted by: nikkiGarg
ok you haven’t watched Harry potter Hindi dubbed I presume… Its hilarious… you should watch it… so the house names in Hindi dubbed are :
Slytherin - naag shakti, Hufflepuff- Mehnatkash , Gryffindor- Garud dwar , Ravenclaw- cheelghaat …
so in first part (sorceres stone ) .. in the end, when Dumbledore was distributing extra points and Gryffindor goes from last position to tied up to First position with slytherin before final points are awarded .. Hermione had this dialogue in movie: that they are tied up with Slytherin.. in hindi; “Hum naag shakti k barabar aa gye” …