PS|EDT #54|Shiva Ka Nochna, Raavi Ka Fu Fu aur Naak Ka Istemaal - Page 79

Originally posted by: Popzzzz

The idea was actually proposed to kathir by Mullai...then kathir went and shared it to Jeeva

Mullai is shown as a very level headed but also a bit childish...

So the sequence of events is quite different here, we are up for some surprises I guess 😆

Originally posted by: Madheart

The difference between Kathir and Shiva..

Kathir is super calm and relaxed about it while Shiva gets all excited and all of these happen six months after their wedding? Does Kathir propose the idea of a bedroom or is it Jeeva?

Also, why do they refer Gaumbi as 'athu', don't we usually say that for things?? Dear tamilians, please guide 😆😆

They are not refering to Gaumbi as 'athu'...:athu eppdi othukkum" just means how is it going to happen.... I hope iam right( iam not a tamilian)

Originally posted by: Madheart

The difference between Kathir and Shiva..

Kathir is super calm and relaxed about it while Shiva gets all excited and all of these happen six months after their wedding? Does Kathir propose the idea of a bedroom or is it Jeeva?

Also, why do they refer Gaumbi as 'athu', don't we usually say that for things?? Dear tamilians, please guide 😆😆

“Athu” is actually used to refer to a thing (“that” in English), but in certain Tamil dialects it’s also used to refer to someone in third person. 😆
Hence here they use athu to refer to Gaumbi 😆

Originally posted by: Sakmen

So the sequence of events is quite different here, we are up for some surprises I guess 😆

Yes...there are alot of differences...the character of Raavi-Shiva and Mullai-Kathir has a grt deal of differences....In my opinion the main difference is how they portrayed the family bonds.... In OG Mullai and Dhanam share a thick sisterly bond and kathir-jeeva are very close...so it was only natural that Mullai wud propose the idea seeing her Dhanam "akka" struggling to have a privacy

In hindi they are only showing Shiva and Dhara and that too is better shown in OG

I hope they show every relation beautifully and in detail

And iam seriously pissed as to how they are showing Raavi... She is only involved when Shiva is involved🤪

Originally posted by: raindropsroses

“Athu” is actually used to refer to a thing (“that” in English), but in certain Tamil dialects it’s also used to refer to someone in third person. 😆
Hence here they use athu to refer to Gaumbi 😆

Yes yes😆....Malayalees also use "Athu" alot...sorry if it really meant Gombi...in my mind i just translated that to malayalam and there we use Athu refering to the instance ....still i may be wrong😅....(Oh God! Now i have to go back and learn my mother tongue 🤣)

Omg. Guess what? Our phu phu episode also has “Some Mature Content” tag on Hotstar 🤣

Originally posted by: Popzzzz

Yes yes😆....Malayalees also use "Athu" alot...sorry if it really meant Gombi...in my mind i just translated that to malayalam and there we use Athu refering to the instance ....still i may be wrong😅....(Oh God! Now i have to go back and learn my mother tongue 🤣)

Don’t say sorry and all 😆❤️

While talking even i don’t use “Athu” to refer to people 🤣 But they do in certain regions of Tamil Nadu.

Sometimes, referring to someone as “athu” also is slightly insulting in a way 😆 But not in this particular case

https://instagram.com/stories/shinydoshi15/2615375001855218547?utm_source=ig_story_item_share&utm_medium=share_sheet

Dev as usual sleeping!! 🤣

Originally posted by: raindropsroses

Omg. Guess what? Our phu phu episode also has “Some Mature Content” tag on Hotstar 🤣

Should have right? Considering all the discussion it prompted🤣

https://www.instagram.com/p/CRLrJxqnRHb/?utm_medium=copy_link

Chotu KD