● Raghav ✗ Pallavi | Mann Dhaaga Dhaaga ●

https://twitter.com/salmanholicBhai/status/1390271253009764358

For the first time i'm making on marathi song dont worry i added subtitles 😆😆

Originally posted by: Vivirti_Suvian2

https://twitter.com/salmanholicBhai/status/1390271253009764358

For the first time i'm making on marathi song dont worry i added subtitles 😆😆

I love this song!! 🥺🥺🥺

Thanks a million for making a VM on this song!! 💫💫

It is beautiful 😇👏

Can I suggest more Marathi songs for VM?

This one will suit them when they fall in love:

https://www.youtube.com/watch?v=yFDbHBlXKGE

https://www.realityviews.in/2015/11/lyrics-with-english-translation-of-song_17.html

P.S You just made my day!!🤗🤗🤗

Originally posted by: Vivirti_Suvian2

https://twitter.com/salmanholicBhai/status/1390271253009764358

For the first time i'm making on marathi song dont worry i added subtitles 😆😆

B E A U T I F U L.....So superb

Originally posted by: Me000w

I love this song!! 🥺🥺🥺

Thanks a million for making a VM on this song!! 💫💫

It is beautiful 😇👏

Can I suggest more Marathi songs for VM?

This one will suit them when they fall in love:

https://www.youtube.com/watch?v=yFDbHBlXKGE

https://www.realityviews.in/2015/11/lyrics-with-english-translation-of-song_17.html

P.S You just made my day!!🤗🤗🤗

After watching this vm, I wanna listen to the rest of the song Seems like a beautiful one!

Wish I understood a bit more marathi 😒

Originally posted by: Bee222

After watching this vm, I wanna listen to the rest of the song Seems like a beautiful one!

It is a nice, soothing song 😆

Wish I understood a bit more marathi 😒

I'll translate it for you and others then incase anyone wishes to listen to the whole song too!

But my Marathi-English translation might be lil weird coz I dont know exact translations..

https://www.youtube.com/watch?v=6zoKKPTzWUE

असे कसे बोलायचे न बोलता आता

How do I say without speaking now?

तुझ्यासवे तुझ्याविना असायचे आता

With you, without you, how do I stay now?

डोळ्यांत या रोज तुला जपायचे रे आता

In my eyes, everyday, I keep you with care now,

सांगा जरा असे कसे लपायचे रे आता

Please tell me how do I hide it now?

मन धागा धागा जोडते नवा

The mind attached us with a new thread

मन धागा धागा रेशमी दुवा

The mind links us like silk..

एकटी मी दिनरात तरीही तू भोवती

Alone I am day and night with you around,

हातात नाही हात तरीही तू सोबती

Your hand is not in my hand, yet you are with me

मन बेभान बेभान होई

My mind is in a dreamy dreamy (excited/whimsical..idk exact English word for it) state

मग प्रीतीला उधाण येई

Then I was overcome with the flood of love,

रोज बहाणे नवे शोधून मी थकते

Everyday I am tired of finding new excuses,

तुझ्याच मागे मन येऊन ही चुकते

Behind you, my mind comes and stops,

क्षण आतूर आतूर झाले

Every moment has become restless and eager,

रोज काहूर काहूर नवे

Everyday has become new trouble trouble..

मन धागा धागा जोडते नवा

The mind attached us with a new thread

मन धागा धागा रेशमी दुवा

The mind links us like silk..

@Snehal, hope you dont mind dearie! For some reason it did not let me tag you here🤗

Honestly, i was waiting for your wedding wala RaghVi vm and seeing this, i fell in love with it!❤️😳

So beautiful snehu👏

Originally posted by: Vivirti_Suvian2

https://twitter.com/salmanholicBhai/status/1390271253009764358

For the first time i'm making on marathi song dont worry i added subtitles 😆😆

This is so beautiful. the edit and the song is so capturing❤️

It was awesome... as always... you are so generously gifted my dear...

On a side note I think Marathi is more relatable to hindi than telgu... thank you for the subtitle snehal..🤗

hi hope you are well

fantastic VM ❤️