Originally posted by: SillySeasonHere
Amio = Me too
eshe gelam = have come
tomar = your
Pichu pichu = after you 😆
I love to teach some Bengali to non Bengali fellows. I myself love to learn few foreign words too.
My cousin's wife originates from Canada. All she can say is Ami tomake Bhalobashi 😆which means ILY.
Surprisingly KK said Bengali in Pranbir Scene in a good accent (I thought he knows Bengali). Made me so happy😳
I hope Ranbir someday tells Prachi ILY in Bengali😆
And Prachi goes
So eshe gelam is like "aa gaye"? Google translates it as just "came"
A bit of a language fan here too😳. Although it would be far easier to learn if scripts for all languages were standardised- the script sometimes is key to really understanding the language, but learning a completely new script is tough!
One of the reasons that I picked up Marathi easily is because it practically has the same script as Hindi (plus a couple of extra letters)
Ami tomake bhalobhashi is super famous 😃- there's this very popular Amitabh song that does it.
Which was this Pranbir scene in Bengali? Pooja (Rhea) is obviously Bengali.
The old Anurag and Prerna in KZK1 I think used to do a bit of Bengali- not sure if KZK2 had it as well.
Sports
Jaane Anjaane Hum Mile
Ye Hai Mohabbatein
Anupamaa
