If speaking in English is a rule break, how about Urdu and Marathi? - Page 3

Originally posted by: jabber

Please do not tag me as Rubina fan, this year there is not contestant I would vote for. As for English understanding I'll let the statistics speak, check Wikipedia for languages of india.

. English is second most spoken language and it is understood even in the interiors was travelling in south a water seller gave directions in English.

Let's leave south of india outside of this discussion. Primary Hindi BB audience is not South of India as they have their own Big Boss in state language. Bollywood and all Hindi channels' target audience is North India where they predominantly speak some dialect / form of Hindi and urdu.

Hope this clears why urdu is allowed and not English.

Originally posted by: blue-ice.1

Do you ever realize how many Urdu words are used when we speak in so called regular Hindi?? We don't speak shuddh Hindi...understanding shuddh Hindi for the masses will be as difficult as English or pure Urdu...Arshi speaks Hindi only but the percentage of Urdu words are more because she comes from a Urdu speaking family....

Very well put. 👍🏼

Originally posted by: blue-ice.1

Remember when people like Sunny Leone and those Eli come...who couldn't speak proper Hindi....they used some English words to communicate in tooti phooti Hindi...think of Arshi as the same....and we all use Urdu words...we just don't realize it because it has become a part of are spoken Hindi now.

Agreed! Urdu was the official language of the subcontinent used for official correspondences.

BTW....Dil(hriday) is an Urdu word...just saying...

kitab is Urdu word...rishta is an Urdu word.....

Arey if there is so much issue go pure Desi na. Why to have English Title of the show too.

Big Boss ko rename kardo as *Bade Sahab*

Salman himself speaks nonsense waahiyat in WKV

Actually a show like BB doesnot require Host itself.

Do you need subtitles to watch pakistani serials ? No bcoz urdu also has hindi mix in it , and the urud which arshi speaks is not that shudh.

Marathi mana karne se kisike baap mein dumb nahi hai and this is proved by jaan kumar sanu issue.

Originally posted by: Alpha_Ka_Gamma

Arey if there is so much issue go pure Desi na. Why to have English Title of the show too.

Big Boss ko rename kardo as *Bade Sahab*

Salman himself speaks nonsense waahiyat in WKV

Actually a show like BB doesnot require Host itself.

Both “bade” and “sahab” are actually Urdu words so you gotta call bb something else in Hindi 😂😂

Interestingly, sahab or sahib transferred from Arabic to Persian and then later became a part of Urdu lol

Originally posted by: Kinginthenorth9

Both “bade” and “sahab” are actually Urdu words so you gotta call bb something else in Hindi 😂😂

Interestingly, sahab or sahib transferred from Arabic to Persian and then later became a part of Urdu lol

Originally posted by: Alpha_Ka_Gamma

Toh Mota Malik ya Mote Bhau🤣

Malik is Arabic and Bhau Marathi so try something else 😂😂

Originally posted by: Kinginthenorth9

Malik is Arabic and Bhau Marathi so try something else 😂😂

Toh kya ho sakta hai umm 🤔

Bade Saahab only is perfect

If go in Sanskrit its Maha Swami🤣