Oh me too - grasp of any language is not a criteria or parameter for judgement IMO at all. So my apologies if I came across that way too.
But these Shukku types put on an accent and act like they own the language - that's why jab kabada karte hain, toh I don't feel any guilt for laughing 😆. I find it funny when Tamboli does it too, but as you said - that's in an endearing way.
Like - I grew up in East Africa, and speak Swahili fluently (Hakuna matata is one of my fave quotes 😆) - but when I used to work there, I'd limit my use of the language - I could never speak it like a native does, and so it did sound funny to them when I spoke it. They laughed not to be mean, but because it sounded funny to them.
@ Bold -
Exactly like Tamboli and even Deepak in season 12 it was funny in an endearing sort of way. Infact Deepak used to make an entire skit out of it. Who else, I don't remember. But there were quite few throughout the seasons. Even Shree for that matter.
------------------
Oh ho ho phorain return SP saab.
Oh you must know all Lion king songs by heart hen. I love the very first song, but I'm sure when I sing it along I spout gibberish. And Hakuna Matata is toh sab ka favorite. 😆