Barrister Babu Episode Discussions Thread - Page 53

RTM Ver.18 eng translations in bold-

Mai ladunga tere khatir jaan v chahe jaye

I'll fight for your sake even if I lose my life

Tere daman pe magar ek daag na lagne paye

But I won't let your daman get a single stain

Daman means end of saree...more like saree's border

Mai jal jau bhale par aanch na tujhpe aaye

I'll get burned but I won't let any flame touch you

Tod dunga wo diware tujhe jo kaid karegi

I will break those walls which encage you

Dard tera hai ab dard mera

Your pain is my pain now

Rishta Tera Mera

Relation between you and me....

Pls correct me if I am wrong!

Originally posted by: blackhole

kya bakwas hai ye... Iske hisab se toh agle hafte bh nahi Milenge RuDi😭

October end ko hi milenge ab😭

Aurra looks very pretty in this saree n get up❤️

https://www.instagram.com/p/CGSaZwKBWBO/?igshid=ra89mwz1xoeh

Originally posted by: listmist

No reunion this week😭

Wednesday: When Anirudh is unable to find Bondita, he prays to Goddess Durga to help him. Later, Tara bai is left shocked when she spots Anirudh

Thursday: When Rasiya spots anirudh, the former humiliate him. Later, a helpless anirudh approaches a police officer to seek help.

Friday: Tarabai warns Surraiya that Rasiya night help anirudh to find bondita. Later, while sampurna's health deteriorates, Surraiya goes through Bondita's stuffs.

TFS!

Aur kitna humiliate hoga Ani😭😭🥺

Pls make them meet asap😭

Originally posted by: dsm123

Raste mein touch up kar liya usne🤪🤣

I so wanna know Ani dusre kapde kahase lata😆 biwi ke jaise chori na kar de🤣🤣

🤣🤣

Binoy milega Hira mandi ke bahar nashe mein tabhi usse paise lelega😆

Telephone bhi kiya...usmein bhi paisa dala

Originally posted by: listmist

Ohk

Pure Maharashtra me gayi thi lagta hai😆

First time experienced something like this😆

Nahi ji! Pure Maharashtra mein nahi gayi thi! Humare yaha thi😆

Originally posted by: RekaC

Ok waiting Lavy

Done with both versions...do tell me if you want translations for any other version!

Originally posted by: Pranushka_723

Nahi ji! Pure Maharashtra mein nahi gayi thi! Humare yaha thi😆

I heard Mumbai main gayi thi

Nope not Pura Maharashtra

Apne idhar nahi hua tha

Originally posted by: RekaC

Yes it is. But overthinking mind is connecting everything in the surroundings too😅😅😅

Ikr😆😆

Originally posted by: blackhole

kya bakwas hai ye... Iske hisab se toh agle hafte bh nahi Milenge RuDi😭