Originally posted by: FlauntPessimism
No she isn't mentioned as Lakshmi/Sri anyware in BORI Mahabharata.
Coming to Arjun, Arjun is the son of Indra not a part of it. Going by just epic, he is the incarnation of Nara, and Nara is the incarnation of Vishnu.
Could you tell me where Narayana n Sri are mentioned as inseparable in Vedas?
Coming to CE well they don't compile different versions, but different manuscripts. Obviously Vyas would have written only one text right? Vaishampayan would have only said one narration so would have been done by Ugrashrawa. Different versions are definitely due to Interpolations. They have tried to remove those interpolations
Definitely the text isn't meaningless
Vedas have been preserved to the core for years we don't have multiple versions of it
Arjuna was amsha of Nara rishi overlapped with the amsha of Indra.
And coming to the inseparable nature of Sri and Narayan, Sri is Narayani the divine mother of the world. She is forever present in his chest as the Srivatsa mark.In Sri suktam,she is called as the utmost dear consort of Vishnu. She is Madhavapriya, she is Harivallabha.Great Acharyas like Madhavacharya,Shankaracharya etc say that they are "Nitya dampathi" the eternal couple. Commentaries on Upanishads points out that she is his Shakti and thus they are inseperable.
The Vedas Presently available are definitely preserved to the core but what I meant is that there is difference in the way in which each branches chant the mantras as well as the interpretation of verses slightly differ among branches.
The critical edition definitely bring us closer to the original version as composed by Krishna Dwaipayana Vyasa. It focuses on what would have actually happened 5000 years ago? Which are the events that actually took place and which are not? It helps historians and indologists in their researches.But what we consider as an interpolation may be an actual event which has not received a mention in most number of manuscripts because of a loss in the continuity of narrative. Different authors may have collected different narratives and combined them differently,giving them a common continuity,different versions exist, and I consider all of them as valuable accounts for we don't know what exactly Vyasa composed in his Jaya. It's my personal opinion and everyone is free to disagree.
I personally don't care about who cut whose arrow in the 12th day of war? What exactly was the physical attributes of Bhima? etc. I prefer various teachings from the text than the exact historical events that took place in a different timeline for it has no effect on my present life.