You are right but he is not aware of ground reality of India. He first needs to know this. He gives Bondita books to read he thinks Bondita is literate but there wasn't anything like a woman must be a degree holder, right?
One more thing I have read that some married women of that era were given education at home and Ani doesn't know what Bondita do whole day.
He is assuming voh school jaye bina hi genius hai😎🤣
But seriously though, he needs to think about her education. Even if he assumes she is literature, she has to go to school na,sheia so young