Originally posted by: ScorcherOfFoes
To be fair, among the Pandavas Sahadeva unequivocally supported war.
Yes, she did say I have no husbands, sons, friends etc. But it would be wrong to say that she was completely detached from her husbands from that point. It's evident that she still cared about them. Even Yudhishtira. When she argues with Yudhishtira, she points out Bheema and Arjuna's suffering along with hers, when Bheema brings Saugandhika flowers for her she gives them to Yudhishtira, When Arjuna leaves for gaining Divyastras she says that she cannot enjoy anything without him, even while convincing Bheema to kill Kichaka she mentions Yudhishtira's, Arjuna's, and the twins' suffering along with her own. She was angry at them, but that doesn't mean she didn't care about them.
About Panchali wanting Yudhishtira to be locked up, can you post a citation? I'm not doubting your word, I just want to savor her saying those words in the epic.
They whose eldest brother becomes mad, have all to follow him in madness. Through thy madness, O king, all the Pandavas are about to become mad. If, O monarch, these thy brothers were in their senses, they would then have immured thee with all unbelievers (in a prison) and taken upon themselves the government of the earth.
https://www.sacred-texts.com/hin/m12/m12a014.htm
KMG adds a lot of sweet talk to it. 😆CE is more blunt. Unfortunately, it's not available free for you to verify unless you own the ebook, but here are the words:
Volume 8, Chapter 1342 (14)
. Though she was always cherished by the king, she was always somewhat haughty, especially
towards Yudhishthira. Having been invited, the wide-hipped and extremely beautiful one glanced
towards her husband
95 and spoke these gentle word
...
. O Indra among kings! If the eldest brother is mad, all the others follow
him. Because you are mad, all the Pandavas will become mad. O lord of men! If these brothers of
yours were not mad, they should have bound you up with the non-believers and ruled the earth. A
person who acts stupidly does not obtain anything that is superior. A person who is on the path
towards madness should be treated with incense, collyrium, treatment through the nose,
102 medicines
and medical remedies. O supreme among the Bharata lineage! I am the worst of all women in the
world. Though I have been oppressed by the enemy, I still wish to remain alive.
Edited by HearMeRoar - 5 years ago