Lyrics from a song that have impressed you - Page 48

Originally posted by: Angel-likeDevil

😆

..true..reminds me of those critically analyse questions too :p but you're lucky you were taught Mirza Ghalib's poems in school!:)

ghalib meer jigar iqbal daagh sab parha hai main ne

thoda thoda

i am not a true shayiri enthusiast though...as i did not follow it later

https://www.youtube.com/watch?v=QYiTtuwJzTQ

lovely sunset here today..weather has turned cool....light wind as well

had tea outside

woh aa ke pehlo mein aise baithe

ke shaam rangeen ho gayi hai

ke shaam rangeen ho gayi hai

zara zara si khilli tabiyat

zara si ghamgeen ho gayi hai

....

zehal e muskin makam baranjish

behaal-e-hijra bechara dil hai

sunayi deti hai jis ki dhadkan

tumhara dil ya hamara dil hai

kabhi kabhi shaam aise dhalti hai

jaise ghoonghat utar raha hai

tumhaare seene se utha dhuaan

hamaare dil se guzr raha hai

जाने चले जाते हैं कहाँ, दुनिया से जानेवाले, जाने चले जाते हैं कहाँ, कैसे ढूंढे कोई उनको, नहीं कदमों के भी निशां (जाने है वो - २) कौन नगरिया, आये जाये खत ना खबरिया, आये जब जब उनकी यादें, आये होठों पे फ़रियादें, जाके फिर ना आने वाले जाने चले जाते हैं कहाँ ... (मेरे बिछड़े - २) जीवन साथी, साथी जैसे दीपक बाती, मुझसे बिछड़ गये तुम ऐसे, सावन के जाते ही जैसे, उड़के बादल काले काले, जाने चले जाते हैं कहाँ दुनिया से जानेवाले, जाने चले जाते हैं कहाँ, कैसे ढूंढे कोई उनको, नहीं कदमों के भी निशां जाने चले जाते हैं कहाँ ... 

https://www.youtube.com/watch?v=CtY4_RJbrNc

sleeping early

g night

another nice cool day....fall is around the corner...summer is ending

air conditioner is off....window fan is on

sun setting early...rising late

blanket is out....full sleeves t shirt on

quiet

peace

g night

https://www.youtube.com/watch?v=OoZukqIx8q4

btw singer makes a mistake at the end

its not rahe wafa

its raah-e-wafa

raah-e-wafa mein koi hamsafar zaroori hai

Hippo, my friend here showed me this song.. I love it, love the lyrics.. it's one of the latest songs though 😃

https://www.youtube.com/watch?v=lN2_vYeORcg

Bada hai dard ka rishta

Dard ka rishta...

The relationship with pain is a big, important one..

The relationship with pain..

Bada hai dard ka rishta
Ye dil ghareeb sahi
Tumhaare naam pe aayenge gham-gusaar chale..

The relationship with pain is an important one,

Even as this heart is poor,

Hearing your name, the consolers will come (easily)..

[The consolers here are people who share the relationship of pain with the poet/singer, because they have had the same pain, given by his/their beloved.

Gulon mein rang bhare baad-e-naubahaar chale
Chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale

Let there be colors in the flowers,

and the breeze of new spring would come.

Come, so that the daily business of garden can go on..

Qafas udaas hai yaaron sabaa se kuch to kaho
Kaheen to bahr-e-Khuda aaj zikr-e-yaar chale

The cage is sad, O friends, say something to the breeze,

For God's sake, somewhere there should be a discussion about the beloved today..

Jo hum pe guzri so guzri magar shab-e-hijraan
Humaare ashq teri aaqbat sanwaar chale

What has happened to me, has happened, but on the night of separation,

my tears made your future better..

Chale bhi aao ke gulshan ka kaarobaar chale
Gulon mein rang bhare baad-e-naubahaar chale

Originally posted by: Dr.Hippopotamus

another nice cool day....fall is around the corner...summer is ending

air conditioner is off....window fan is on

sun setting early...rising late

blanket is out....full sleeves t shirt on

quiet

peace

g night

https://www.youtube.com/watch?v=OoZukqIx8q4

Hippoooo I love this song ...so much!!!!!!!!!!!!!!!!! 😃 ..I love the video a lot too, I always love romantic songs where the couples sit or stand or walk calmly, just looking at each other and sing without much acting hehe.. the beauty of older songs :p

And.. beautiful music and lyrics :)

Read more at KrazyLyrics: https://www.krazylyrics.in/2014/01/24/tu-iss-tarah-se-meri-zindagi-mein-english-translation/

I always thought it was "rahe" wafa mein humsafar :)

Did you sleep well?:))

Originally posted by: Angel-likeDevil

Hippo, my friend here showed me this song.. I love it, love the lyrics.. it's one of the latest songs though 😃

https://www.youtube.com/watch?v=lN2_vYeORcg

Bada hai dard ka rishta

Dard ka rishta...

The relationship with pain is a big, important one..

The relationship with pain..

Bada hai dard ka rishta
Ye dil ghareeb sahi
Tumhaare naam pe aayenge gham-gusaar chale..

The relationship with pain is an important one,

Even as this heart is poor,

Hearing your name, the consolers will come (easily)..

[The consolers here are people who share the relationship of pain with the poet/singer, because they have had the same pain, given by his/their beloved.

Gulon mein rang bhare baad-e-naubahaar chale
Chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale

Let there be colors in the flowers,

and the breeze of new spring would come.

Come, so that the daily business of garden can go on..

Qafas udaas hai yaaron sabaa se kuch to kaho
Kaheen to bahr-e-Khuda aaj zikr-e-yaar chale

The cage is sad, O friends, say something to the breeze,

For God's sake, somewhere there should be a discussion about the beloved today..

Jo hum pe guzri so guzri magar shab-e-hijraan
Humaare ashq teri aaqbat sanwaar chale

What has happened to me, has happened, but on the night of separation,

my tears made your future better..

Chale bhi aao ke gulshan ka kaarobaar chale
Gulon mein rang bhare baad-e-naubahaar chale

beautiful song and lyrics..i have heard this poem before...lol. i googled and it seems song is inspired from mehdi hasan track

https://www.youtube.com/watch?v=m3Kz-pFEUw4