|| MisHaan - I Just Hate You, No You Do Not Hate Me||*AT # 19*

First Previous

Page

114

Next Last

Frequent Posters

Swati

@swaasp

Rocker

Posted: 6 years ago

#31

Originally posted by: swaasp
"chalta gaya kisson ka ye khaafila
aur rang gayi tum mere rang me na chaahte huve bhi"
guys translation plz

somebody plz

Edited by swaasp - 6 years ago

Quote

khatimeethi

@khatimeethi

Sparkler

Posted: 6 years ago

#32

Originally posted by: HeartBeat321
Yeh colors ke shows ko kya hogya hai? 😲 itni kam trp 😆 silsila ki trp kam hi aati, noon ka slot hai🤣

if BP is getting 1 trp(thank goodness ppl wont accuse ekta anymore of faking trp 😆)

then noon mai even 0.5 would be good

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Vartika026

@Vartika026

Sparkler

Posted: 6 years ago

#33

Originally posted by: pranurosid
MisHaan ki Tashan-E-Ishq😎❤️

Tashne ishq💜💜😍😍😍

Quote

Diya

@Angelicdiya

Rocker

+ 2

Posted: 6 years ago

#34

Congrats for new AT MisHaanians🥳

Quote

Medieval Muse

@Drydaisydame

Sparkler

+ 4

Posted: 6 years ago

#35

Originally posted by: swaasp
somebody plz

To be frank, urdu ki shayari ko hindi me translate karna is difficult yaar. Bcz, jo words shayari me hai describe karne ke liye, same word ka transaction English me wahi meaning nahi layega..it looks weird.

Kaafila means Caravan

Qissa means tale/story

Isko literal translate looks ajee

Quote

Swati

@swaasp

Rocker

Posted: 6 years ago

#36

Originally posted by: arfanazneen
To be frank, urdu ki shayari ko hindi me translate karna is difficult yaar. Bcz, jo words shayari me hai describe karne ke liye, same word ka transaction English me wahi meaning nahi layega..it looks weird.
Kaafila means Caravan
Qissa means tale/story
Isko literal translate looks ajee

tho ab kya kare😭

exact meaning nahi tho bhi chalega translation do na arfa