#thahaan scene caps with wu 29 April

manaan thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
I do translation for the fan on my page from Turkey , but today it is for kowsi, and her .
...
And about the scene , is that I predict this scene yesterday.and was so expected one.

Wu
Thapki was disturbed about the incident happened few min back, she was thinking about it and roaming in her room when bihaan enters causally.
T:bihaan how can you do that? Putting my hand on ur head, how u force me to lie about it?
B: I told you, that my mom is my GOD ,and for her I can do anything.
T: but false swear..
B: I will die? No big deal. ...
He goes to side table and true back to again
B: and yes, swear effect those, who have relationship , have faith. But between us there is nothing like that. So false swear on fake relationship cannot effect you and me.
And if something happens to me, what effect you? Your hobby is to hurt and break people.
Thapki don't utter a word and yes glycerin tears are common.
#thahaan
##saynototharuv
#wewantthapkirealization
...
Scene 2..
...
..
Was perfect scene, but vibrating eye look seems funny(plx don't take me wrong). And wao I get thahaan hug. I m on cloud nine.


...
Wu
B: dadi ma told this address..
T: but bihaan here is written Cold storage, and dadi ma ask for fresh mangoes not from cold storage.
B:if I was alone, then I will find roaming 10 times, but with u ,in the summer..
T: there is no need to roam around. We just can call dadi ma ,and ask her the address..
B:for this small work I m mot going to disturbed dadi ma.and she is resting at this time too.
May be mr singh works here, and he called us here.
T: but if address was wrong? Then
B: address is right or wrong, we only know this after going in.
Bihaan come down from his bike, they both go in. And see the cold storage door is open.
B:singh uncle should be in..
He knocked on the door, foor is open both goes in..room temperature shows 12
Bihaan rubbed his hand thapki cover her with saree.
B: singh uncle, singh uncle, singh uncle
Hy bro, some one here? Say something?..
He roam in the storage.
T: bihaan if there is someone then say something, there is no one.
There is ice everywhere, if we stayed for som more time we will freez too.
Bihaan don't listen to her.
B:singh uncle..
T: is singh uncle sit in here in this much cold?
Bihaan I told you we should call dadi ma for once.
B: singh uncle..
T: bihaan y are you not listening to me?
B: because I listen to you once in my life and also suffer that, how many times I told you that I m not old bihaan pandy.
That y I m not going to listen you from now own.
T: what if I m saying right?
B: your all right saying would be wrong for me.
Singh uncle.
T: it is useless to talk to you. And there is no network.
B: singh uncle..
Singh uncle..
And on the other side the worker came and irritated to see open cold storage.and lock the door .
Thapki goes to door to open it, but its not opening. Bihaan busy in findings singh uncle dead body(as u can found dead bodies in this temperature). She started banging on door but the worker left.
T:is there is someone? Open the door?
Now bihaan intention comes to thapki, he comes to thapki.
Thapki bussy banging door, she turn to call
T: bihaan
But he was already standing in front of her.
B: gajab (awesome) itvis required power to open the door, comes here..
Thapki goes aside he tru to open the door but its not opening.
Bihaan is now shocked, he truned to thapki in bit embarrassment.
B: its not opening, it is locked now.
T: this is what I was telling you..
Room temperature is starting to down from 12 -10..
Bihaan trun and banged on door.
B: hy hellow, brother. Any body here?
T: bihaan..bihaan..
B: whats your problem? Why are you not letting me shouts before and now. If we get no help from outside we feel become ice cream. You know that?
T: cold storage walls are made of steel, if air can not pass how can sound?and also there is no network so we can call.
B: there is some other way I will try to find.
Bihaan goes in to find other way but all in vain ue comes to thapki.
B: there is no other way..
T: I told you, told you to call dadi ma, we are on wrong address. I told you.
B:you told me that's y I didn't call, if you didn't then may be may be I call.
They are shivering with so much and, temperature down to 7
T: now this is my mistake too.
B: because you broke my trust, now I wanted to do all those things which u ask ke not to.
T: you know, this is your problem. U always see things with your perspective. Never think of others perspective.
B:think , I think from others perspective ,for that I fought for whole world but what I get in the end?
They both are freezing, room temperature is now 4. There speech effects now.
Thapki shiver, panic bihaan.
T: bihaan do something.
He goes in, take wooden box start banging door with it but all in vain.
Thapki goes in the middle of room. Bihaan sees her shivering.
He sees room temperature is now 2 aand now her state is worst.
T: bbbihaaan
B:tha tha thapki...
Bihaan goes to thapki, removees his jacket on put it on her shoulder.
And there is eye lock with bgm humari adhuri kahani (our incomplete story).
Thapki put her head on bihaan shoulder but then again awkwardness overpowered and bihaan apart from thapki she continued to shiver. Bihaan shiver too. Thapki pat on his back to made him warm to breathe.
She come close to him and put her face on his shoulder so they can share jacket.

Bihaan sees her, and finally thahaan hug.
( and I m blushing, and my not feeling normal)
Thapki sees bihaan and remember thahaan twinkle twinkle thapki star moment, when they were leaving the house.
Bihaan hug thapki tightly so he can savve her from vold. Room temperature down to -2
T: bihaan
She fell down..
B: thapki thapki...
T: my feet & hand are going numb ,
Bihaan before dying I wantvto say something to you, otherwise it was stay in my heart forever.
Bihaan.
B: ch chu chuk chuk ga ga gari.
T: bihaan you also become chuk chuk gari.
They both smile.
B:(in his heart) I also have to tell whats I n my heart for thapki.
Otherwise I can't say after dying.
B:thapki I also want to say something to you, I ..love...
And there he faints.
Thapki get worried.. she rubbed his hand legs but nothing working
She put his jacket on bihaan calls him constantly but at the end faints tooo.
And( my fingers are broken now)
#thahaan

Created

Last reply

Replies

10

Views

2.5k

Users

10

Likes

26

Frequent Posters

Neha99 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#2
Tysm 🤗
Its just ❤️😭

So sweet of u to write all the dialogues as some ppl here dont understand hindi fully 🤗
manaan thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3

Originally posted by: Neha99

Tysm🤗

Its just❤️😭

So sweet of u to write all the dialogues as some ppl here dont understand hindi fully🤗


😳
Ishani15 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 9 years ago
#4
Grateful tks to you Rida for this. It really helps me to understand the dialogue 😊
Kowsi thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 9 years ago
#5
Thank you so much Rida!!! 🤗 And the caps are awesome!!
__Pari__ thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6
TFS ... it was sooper se bhi ooper wala episode
Anonymous111222 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#7
THANK U SO...MUCH RIDA😳🤗🤗
harneet.kahlon thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#8
Awww DTS so sweet of you ...thank you so much 😊
ParHarPar thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#9
Thank u so much Rida..especially for the translation.
P.D.Dutta thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#10
Thanks Rida..you are a darling!!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".