Sitae instead of sita

Page

Next Last

chirkutsarath

@chirkutsarath

Beginner

Posted: 10 years ago

When will ram call her sitae instead of sita. That will be so special .

Quote

Frequent Posters

BJAN

@BJAN

Explorer

Posted: 10 years ago

Hai i dont know hindi so well..
So can any one can say the diffrnc btw these two names...i mean only pronounciation diff or any other one pls say...i always want to know it

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

how does it matter?

@willina

Dazzler

Posted: 10 years ago

did ram actually call her sitae? sita is very clear about her name being her identity, that is sita and not janaki, why would ram then go on to distort it? I actually find it very irritating. hope in this show the character does not call her that.

Quote

mandy001

@mandy001

Inactive

+ 2

Posted: 10 years ago

Hmmm...in prev ramayana he used to call her sitae, its very cute bt i dnt knw why I don't like it.

Bt haa if he will call her sitae I will be ok.

Quote

Maverick_me

@Maverick_me

Voyager

Posted: 10 years ago

Originally posted by: chirkutsarath
When will ram call her sitae instead of sita. That will be so special .

Ram calling Sita as "Sitae" is not just special but grammatically correct as well😊

The names of feminine gender ending with aa (as in "after") since that is the prescribed vocative case ( sambodhana vibhakti)

Sita should be called as Sitae ; Urmila as Urmilae but while calling Mandavi and Shrutkirti this rule need not be followed

I dont watch this serial regularly but yesterday while channel surfing , i happened to see the scene where Sita calls Urmila as 'Urmila' and not Urmilae and I too kept wondering why the dialogue writers have ignored this basic fact , glad you brought this up 😊

Quote

Sruthi

@DilMereSuntaNhi

Dazzler

Posted: 10 years ago

Originally posted by: chirkutsarath
When will ram call her sitae instead of sita. That will be so special .

Good post !

Even janak used to call sita as sitae earlier !

Grammatically sitae is the correct word.

In sambodhan , we call sitae not sita !

Quote

Hobby.bliss

@Kanak-123

Voyager

Posted: 10 years ago

I beleive he would call her priye or something ...as they are showing more modern kind of outlook in this series...

Quote

varaali

@varaali

Dazzler

+ 2

Posted: 10 years ago

Originally posted by: Maverick_me

Ram calling Sita as "Sitae" is not just special but grammatically correct as well😊

The names of feminine gender ending with aa (as in "after") since that is the prescribed vocative case ( sambodhana vibhakti)

Sita should be called as Sitae ; Urmila as Urmilae but while calling Mandavi and Shrutkirti this rule need not be followed

I dont watch this serial regularly but yesterday while channel surfing , i happened to see the scene where Sita calls Urmila as 'Urmila' and not Urmilae and I too kept wondering why the dialogue writers have ignored this basic fact , glad you brought this up 😊

Well, the final "i" in Mandavi and Srutakirti will become hrsva (short) . As in Mandavi not Mandavee. WHile writing it sould be written as Mandavee, Shrutakirtee etc.

But English has its obvious limitations

Quote

Loveleen Brar

@loveleen12

Rocker

+ 2

Posted: 10 years ago

I don't like the name Sitae, so I hope he sticks with Sita.

Quote

SANJH

@Snowy_Secret

Stunner

+ 3

Posted: 10 years ago

#10

I actually don't like the term sitee.. sita sounds spiritual.. I love the way ram call her sita.. same name but it sounds so special when it come from Ram:)

Quote

1 2

Sitae instead of sita

Related Topics

Explore Topics