War scenes spoilt

thanks to RT's voice being dubbed by some buddha. for instance in that scene when he was hitting the mahoba prince's sheild and was saying prithvi...raj...chauhan..ne...kabhi...harna...nahin..sikha.. they spoilt it by dubbing it. what's the problem with dubbing of war scenes?