"King of my world"
Part_43
The weather cleared in the morning and the village people
got the streets clean, Baldev called the doctor and she
examined Veera and Sonam.
Baldev; ye dono theek to hain na?
Doctor; bilkul theek hen, aur ye baby to boht lucky hai ise
itne brave daddy jo mile hen, aap ki himmat daat deni hogi
esi situation me log sirf panick krte hen pr aapne to khud
delivery ki
Veera; doctor, ek maa apne bache ko janam deti he pr ise to
iske papa ne janam dilwaya he
Doctor; she's so lucky ke use itne ache dad mile, ab aap
pareshan na hon dono bilkul theek hen, main vaccination ka
saaman apne saath lai hun me vaccine laga dun ise
Baldev; jee doctor
Baldev held her himself when the doctor gave her the
injection on her arm, she flinched and started crying in pain,
but more then her Baldev was in pain, he closed his eyes
when the doctor was about to insert the needle, and his face
was twisted in such a way as if he himself got the injection.
Sona cried and Baldev held her close to himself.
Baldev; na na meri choti sherni he na, is choti si sui se dar
gai (but his voice trembled as he spoke) na na meri jaan rote
nhi
He touched her cheeks carefully with his own, trying to keep
his beard hair away. Veera smiled.
Veera; tu khud itna pareshan hogya he use kya samjhayega
pagal mujhe de me chup krati hun
Doctor; ek minute bas ye drops pilane hen ise
the doctor dropped two drops of vaccine in sona's mouth
and she cried more.
Doctor; bas baby hogya, acha ab me chalti hun
Baldev; jee
Baldev sat beside Veera and carefully handed Sona over.
Veera held her close but she didn't stop crying.
Baldev; menu de ise itna dard hua he, ye kese chup hogi de
Baldev took her back and then he got tears.
Veera; tu khud ro rha he pagal
Veera hugged them both, Sona stopped crying.
Baldev; chup hogai meri sona
Veera; haan sona se bhi ziada chote uske papa
Balveer entered with Bansuri and Balwant.
Balveer; mom dad, meri sis kahan he
Baldev moved for balveer to see
Balveer; ye meri sis hai
Veera; haan sim ye tumhari sis he
Balveer; kitni cute he na, choti si, mere teddy se bhi choti he
ye, mom iska naam kya hai?
Veera; Sonam
Bansuri took her from Baldev.
Bansuri; dekhiye surpunch jee, mere puttar ki gudiya
Balwant; nazar na lage Bansuri jee kitni pyari he na hamari
rajkumari
Balveer; mom me ise kya bulaonga
Veera; aapki marzi baby
Balveer; aapne iska nickname kya rakha he mom?
Veera; aapke dad ne iska nickname "sona" rakha he which
means "gold" maine abhi socha nhi
Gunjan who just woke up came there too
Gunjan; maaf krna me kal bht thak gai thi kesi he meri
gudiya
Balveer; bua nickname rakho na
Gunjan; main to ise gudiya hi bulaongi
Balveer; how boring
He said down and pulled a long face. Then suddenly he
smiled and came to Veera who had Sona in her lap.
Balveer; mom i will call her "daisy"
Veera; daisy? kyun?
Balveer; mere day care me ek bht pyare garden ki picture thi
and it had daisies, so daisy
Veera; okay as u wish
Baldev; tune naam nhi socha??
Veera; maine bhi soch liya
Baldev; kya?
Veera; Devra
Balveer and Baldev exchanged looks confused
Veera; uff ho, dekh baldev tere naam ka bal to balveer me he
pr dev to reh gya to isliye Baldev ka dev aur veera ko
ra..devra.meri choti si devra
Baldev; hat, kitna ajeeb sa naam rakh diya he meri sona ka,
sheru ka bhi ajeeb naam rakha tune, angrez sherni
Balveer; haan mom daisy is cute but devra
Veera; i don't know and i don't care meri beti he me kuch
bhi bulaon tum dono ko mna kiya mene
Baldev; acha ab naraz na ho teri marzi, devra ki maa
Veera smiled.
Balveer; dadoo dadee aap ne nicknames nahi rakhe meri
daisy ke?
Balwant; beta zaruri he kya abhi rakhen sb, baad me rakh
lenge
Baldev; aap sab bahar jao ab meri sona sogai he
Gunjan; par veerji abhi to Ranvi aur baqi sab ise dekhne
aane wale hen
Baldev; nhi oye, koi nhi dekhega bas, jao sab meri sona ko
sone do
He got everybody out except Veera and balveer.
Baldev; sheru tu bhi so ja
Balveer; okay dad
Baldev; veera, tu sheru ko sula sona menu de de
Veera carefully handed over Sona to baldev and he kept
holding and cuddling her as long as she slept.
Kumkum Bhagya
Tu Dhadkan Main Dil
