Bristi Bristi bristi :: Asher Khirad

Link other music video tracks . https://www.indiaforums.com/forum/pakistani-serials/4150758/zaroon-kashaf-asher-khirad-emir-feriha-weaved-in-golden-era-songs


https://www.youtube.com/watch?v=Laeq6MgYVPk

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=Laeq6MgYVPk[/YOUTUBE]

Pictured this number on Kharad where she is enjoying the rain like a child and Asher looking at her with loving eyes . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar
CREDIT FOR LYRICS & TRANSLATION TO LUNA. .


https://vimeo.com/115100659

Movie :Sonar Khancha (1973). Known As:(The Golden Cage) : Uttam Kumar, Aparna Sen,
singer : Lata. Music by Salil Choudhury
Lyrics :English translation ( She s talking to rain , Very sweet & melodious composition.}

Bristi bristi bristi
rain rain rain
e kon oporup sristi
oh beautiful rain
eto misti misti misti
so sweet rain
amar hariye gese dristi
I lost my sight
bristi bristi bristi
rain rain rain
e kon oporup sristi
oh beautiful rain
eto misti misti misti
so sweet rain
amar hariye gese dristi
I lost my sight

Eto megher kone tumi
you live within clouds
elo batash huhu shone
air drives you crazy
eto megher kone tumi
you live within clouds
elo batash huhu shone
air drives you crazy
rim jhim jhim rimjhim bristi
drizzling, singing rain
eki dusto onasristi
what a mischievous bizarre
bristi bristi bristi
rain rain rain
ogo bristi tumi misti
Oh you sweet rain

Bristi bristi bristi
rain rain rain
e kon oporup sristi
oh beautiful rain
eto misti misti misti
so sweet rain
amar hariye gese dristi
I lost my sight

Tomar ojhor dharay vije
got drenched by your ceaseless flow
ami notun holam nije
i become new
tomar ojhor dharay vije
got drenched by your ceaseless flow
ami notun holam nije
I become new
ma ma pa dha ni dhani
ma ma pa dha ni dhani
aj hariye gechi ami
today i lost
bristi bristi bristi
rain rain rain
keno bristi tumi misti
why are you so sweet, rain?
bristi bristi bristi
rain rain rain
e kon oporup sristi
oh beautiful rain
eto misti misti misti
so sweet rain
amar hariye gese dristi
I lost my sight