Continued story:Guys I was thinking of what would happen after the song sequence and here is my continued story. Enjoy! (Parenthesis is English translation)
>>>>>>>>>>>>>>
Mayank comes home in his white tee, to a dark room. His mom turns the lights on and yells.
"Kahan the tum Mayank. Mujhe kitni chinta ho rahi thi! Aur tum bar shirt ke beena kahan gaye the?"
(Where were you Mayank. I was so worried. And why were you outside without a shirt?)
Mayank replies, "Mom, aap please shant ho jaye. Actually, maine socha ke aap kyunki ghar der aa rahi thi, tho main Nupur ke ghar ja kar play ke liye rehersals karo."
(Mom calm down. Actually, I thought, because you were coming late, I would go to Nupurs house for rehersals.)
"Woh saab teek hai lekin tum Nupur ke ghar, shirt ke bina?" (That okay, but you were at Nupurs house without a shirt?)
"Ha, woh maa actually Nupur ki dress mein tear aa gayi thi, iss liye usko cover kar ne ke liye maine aapni shirt de di." (Yes. Mom actually Nupurs dress had a tear, thats why I gave my shirt to cover)
"Chalo woh bhi teek hain. lekin tum vapas ghar shirt ke bina kyon aaye? Nupur ko tumhari shirt itni pasand aaye ke usne vapas kar ni zaroorat nahin samji" (Thats also okay. But, you came back without a shirt? Did Nupur like your shirt that much that she decided not to return it?)
"Nahin woh baat yeh hai ke Nupur change kar ne ke liye gayi thi, aur maine time dekha tho bauhut der ho chuki thi, iss liye mein Nupur ko bina batayein hi ghar aaye. Shirt de ne ke liye mauqa hi nahin mila." (No
the thing is Nupur went to change. I saw the time and it was late so i decided to leave and didnt tell her. She didnt have a chance to return the shirt.)
"Oh. I understand. Mayu tum kitne sweet ho. Kitne samajdar ho..kash tum aapni samajdari woh baat understand kar ne mein use karo jo tum ko kab se hui hain." (Oh I understand. Mayu you are so sweet. Your so sensible. If only you used your sensibility to understand that thing that has happened to you)
"kyan?" (what?)
"Kyan, kyan? Kash mera beta woh bole jo bhaat apne dil mein ho. Kash mein tumhare moo se ,"Maa mujhe Nupur se.." (What what? If only my son would say what in his heart. If only you said from your mouth, "Maa I'm..)
"Pyaar Hua hain." (In love, with Nupur)
Shilpa aunty looks at Mayank shocked, and surprised. "Ha. Lekin tum yein saach mein bhol rahen ho ya meri baat koo complete kar rahe the?" (Yes. but are you really saying this or are you completing my line?)
"Maa, mujhe Nupur se pyaar hain." (Mom, I love Nupur)
"Kya? Ek minute." (what? one minute)
Shilpa aunty goes to the phone and starts dialing.
"Mom yein kya kar rahi ho?" ( Mom what are you doing?)
"Doctor ko phone kar rahi hoon. Tumhari tabyeth aur meri kaan do no ko check karne hai." (Im calling the doctor, so he can check your health, and my ears.)
"Maa. Is ki koi zaroorat nahin. Mein apne hosh aur awaaz main yah bol raha hoon. Mein saach mein Nupur se pyaar kar tha hoon." (Mom there is no need. I am saying this in my full senses. I really love Nupur)
"Saach! Ek minute." (REALLY? One minute)
"aab kahan jaa rahi ho!." (Now what are you doing?)
Mayanks mom comes with a shirt for Mayank.
"Ye lo." (Take this)
"Mom, shirt kyon?" ( Why the shirt?)
"Tum yein shirt pehno aur jao. Nupur ko kehke ao." (Wear this shirt and go and tell Nupur)
"Kya!" (What!)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
What do you think? 😳
Edited by xtaurus429x - 16 years ago
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
Anupamaa
