Was it a blooper or deliberate...?

Page

Next Last

-Dil-

@-Dil-

Sparkler

+ 7

Posted: 12 years ago

Today RK while challenging Madhu said "DILFAROSHI ki tamanna ab hamare SAR me hai..."lol...😆

The actual phrase is "SARFAROSHI ki tamanna ab hamare DIL me hai.." right...?

So what do you think guys...Blooper or was it Intentionally done by CV's...???😉

Quote

Frequent Posters

tabby999

@tabby999

Trailblazer

+ 5

Posted: 12 years ago

it was delibrately done by writer...😊😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

-Dil-

@-Dil-

Sparkler

+ 7

Posted: 12 years ago

Originally posted by: tabby999

it was delibrately done by writer...😊😊

Even I thought so at first...but then later I started thinking,does the word "Dilfaroshi" have meaning...??

My knowledge of hindi language doesn't extend that far...!😆

Quote

SunshineGirl6

@SunshineGirl6

Inactive

+ 6

Posted: 12 years ago

It was deliberate...!! it made sense !!

Quote

banushivani

@banushivani

Voyager

Posted: 12 years ago

any one tell me its meaning plz

Quote

Heartless_Freak

@Heartless_Freak

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

it was deliberately done by cv's and it also rhymed with d next sentence which was "dekna h zor kitna mallika-ye-ghar me h"..and it also made perfect sense because d original lines r 4 d love of d country in which d writer is willing to sacrifice even his head 4 d country ie,sarfaroshi..bt rk said it 4 his lady love so he changed it to dilfaroshi..hope it made sense 2 u😊

Quote

ankita mishra

@ankita24

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

not a blooper...done intentionally..😆

Quote

soapbubble

@soapbubble

Inactive

+ 7

Posted: 12 years ago

of course, done on purpose!!

Raghuvir Shekhawat hai, koi halwa nai na?

sarfaroshi is the desire to sacrificed for a noble cause. And Dil faroshi would be the same thing - but sacrificing your heart I guess. and the idea is in his sar 😆😆😆

Very clever!

Bubble

Edited by soapbubble - 12 years ago

Quote

anji-mira

@anji-mira

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

Purposely done by the writers..

Quote

-Dil-

@-Dil-

Sparkler

+ 7

Posted: 12 years ago

#10

Originally posted by: love.abhay
it was deliberately done by cv's and it also rhymed with d next sentence which was "dekna h zor kitna mallika-ye-ghar me h"..and it also made perfect sense because d original lines r 4 d love of d country in which d writer is willing to sacrifice even his head 4 d country ie,sarfaroshi..bt rk said it 4 his lady love so he changed it to dilfaroshi..hope it made sense 2 u😊

Thank you...!!! I got it...😆

you really explained it well...!

Quote

1 2

Was it a blooper or deliberate...?

Related Topics

Explore Topics