Rabba Ve in telugu????

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

manis

@manis

Explorer

Posted: 13 years ago

#41

omg i didnt expect it to be that bad lol i was going to get my mate to watch it coz she speaks telegu and doesnt understand hindi at all... maybe ill get her to watch the hindi one with subtitles...

Quote

Priya_990

@Priya_990

Voyager

Posted: 13 years ago

#42

Originally posted by: sonu991
tfs...meeru andaru telugu ena???
Good to see lot of telugu people on the forum.

hi.nenaite telugu ammaiyene mari migata valla sangati teliyadu.yendukante Telugu rani vallu kooda subhapradamlo paata ni rabba ve ki translation anukoni tega navvesukuntunnaru...

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Priya_990

@Priya_990

Voyager

Posted: 13 years ago

#43

Originally posted by: Falciparum
Ok! I am Telugu..but I admit I found the dubbing funny! The song used in place of rabba ve was nice in its own right and as somebody mentioned had beautiful lyrics..just didn't suit the scene! I really found the dubbing funny..I guess original is always best! But, on the flip side..my grandparents..who don't particularly watch Hindi soaps..can now get to watch it!

totally agree with u.i had made a post asking whether anybody is watching it in Telugu or no.then to my surprise i got a very nice response saying many of them watch with their parents and families.

Quote

siri

@skp2007

Explorer

Posted: 13 years ago

#44

by the way is this mouname chebutndi is a movie song or cksv unique own song

Quote

Abi

@Abi.Na

Voyager

Posted: 13 years ago

#45

Originally posted by: skp2007
by the way is this mouname chebutndi is a movie song or cksv unique own song

i think the song is frm a telugu movie... i dun know the name of the movie caz obliviously im not a telugu girl...

Quote

Abi

@Abi.Na

Voyager

Posted: 13 years ago

#46

Originally posted by: sonu991
tfs...meeru andaru telugu ena???
Good to see lot of telugu people on the forum.

um... i dun know wat u asked me but i guess u were asking, if i am telugu... rite? unfrortunely, im not... im a tamil girl but i guess i understand telugu a little. 😊

Edited by AbithaKarthik - 13 years ago

Quote

siri

@skp2007

Explorer

Posted: 13 years ago

#47

Originally posted by: AbithaKarthik

i think the song is frm a telugu movie... i dun know the name of the movie caz obliviously im not a telugu girl...

i got it it is from subhapradam movie allari naresh manjari

Quote

Gayathri

@GayuArnav

Sparkler

+ 3

Posted: 13 years ago

#48

🤣 🤣 "Mouname chopusundhi" God!!! I couldn't stop laughing at the Voices! Oh god!

I actually am a telugu girl but still they are killing the serial yaar!

*Edit*

God just now i realized that Arnav's name is Arjun 😆

And I seriously Dont want the serial to be dubbed in Tamil! Cause I can't digest the Voices used here!

Edited by GayuArnav - 13 years ago

Quote

Abi

@Abi.Na

Voyager

Posted: 13 years ago

#49

Originally posted by: GayuArnav
🤣 🤣 "Mouname chopusundhi" God!!! I couldn't stop laughing at the Voices! Oh god!
I actually am a telugu girl but still they are killing the serial yaar!
*Edit*
God just now i realized that Arnav's name is Arjun 😆
And I seriously Dont want the serial to be dubbed in Tamil! Cause I can't digest the Voices used here!

agree with u... i dun y they r dubbing the serial, they r just ruining it!

Quote

Srilatha

@Srilathalolla

Sparkler

+ 3

Posted: 13 years ago

#50

Hey I am a telugu speaking person , but to be honest I dont like dubbing serials they make me laugh like anything 😆 . When I saw the ad on MaaTv I am like WHAT THE ... I even called my mom and asked her not to watch that serial 😆 in telugu.The dialogues make me 🤣