Prema Yuddam :D

Page

Next Last

IntrovertedDame

@IntrovertedDame

Sparkler

+ 6

Posted: 8 years ago

Wondering what the topic title implies?😃

It's our show Ishqbaaaz dubbed into Telugu which airs on Maa TV.

I'm a Tamil speaker myself and I'm pretty sure i have seen an IB version in tamil as well;)

In any case...in the telugu version...

Shivaay is Shiva.

Anika is Anushka.😆

Tej is Teja.

Acp ranveer is Acp ramchandra.😕😆

Oberois are Gajapathis.

Tia is Divya.

Rudra Om Soumya Ishana are the same thankfully 😆

If you wanna see it in Telugu here is the link. Since i understand a smattering of Telugu i watched it and it was cute😃 Kinda adorable to see Shivaay Anika OmRu and others speaking in Telugu:)

http://www.hotstar.com/tv/prema-yuddam/10318

Edited by YeHoKyaRahaHai - 8 years ago

Quote

Frequent Posters

LAKSHMI KRISHNA

@lakshmi32

Rocker

+ 3

Posted: 8 years ago

They dubbed it in Tamil also. Why they are changing name of character.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

IntrovertedDame

@IntrovertedDame

Sparkler

+ 6

Posted: 8 years ago

Originally posted by: lakshmi32
They dubbed it in Tamil also. Why they are changing name of character.

i think to give it a regional flavour:)

Which channel does the tamil ib air on...wanna see it. I'm pretty sure i saw a promo on a regional channel a long time ago.

Quote

deephari

@deephari

Beginner

Posted: 8 years ago

Which channel in tamil IB airs?

Quote

LAKSHMI KRISHNA

@lakshmi32

Rocker

+ 3

Posted: 8 years ago

Originally posted by: YeHoKyaRahaHai

i think to give it a regional flavour:)

Which channel does the tamil ib air on...wanna see it. I'm pretty sure i saw a promo on a regional channel a long time ago.

I don't know which channel. I saw it on hotstar.

Quote

IntrovertedDame

@IntrovertedDame

Sparkler

+ 6

Posted: 8 years ago

I think it was on Polimer or some other channel. Not Star Vijay though.

Quote

Shobhna23

@Shobhna23

Voyager

Posted: 8 years ago

Aww!
Shiva and Anushka!
Being a north indian I can't understand the language but I am sure it will be cute!
BTW Teja reminds me of some Bollywood Teja daku!
It suits Tej 🤣 🤣

Quote

IntrovertedDame

@IntrovertedDame

Sparkler

+ 6

Posted: 8 years ago

Originally posted by: Shobhna23
Aww!
Shiva and Anushka!
Being a north indian I can't understand the language but I am sure it will be cute!
BTW Teja reminds me of some Bollywood Teja daku!
It suits Tej 🤣 🤣

Ya Anushka got me😆 Teja is a typical telugu name though. I had a friend in school with that name😳😆