sorry for long absence.currently bz with professional life.
this was vm i was working on.
long time no forum activity , plus d one who requested this vm, my sudhadi seems to have left the forum.missing her.Here is what i made, the first half.putting this one to increase forum activity. a treat to those who still have kept the forum alive.dazz, tulsidi, hellooo.
Sara, here is the lyrics translation for you.
Muskurane ki wajah tum ho
gungunane ki wajah tum ho
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re
You're the reason for smile.
You're the reason for humming.
I can't live, can't live,
Can't live (without you), O beloved.
O re lamhe tu kahin mat ja
ho sake to umr bhar tham ja
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re
O moment, don't go anywhere,
If possible, stay here for all life.
I can't live, can't live,
Can't live (without you), O beloved.
Dhoop aaye to chhaanv tum laana
Khwaahishon ki barishon mein
Bheeg sang jaana
If there is sun, you get the shade
[as in, if there are troubles, you will free me from tensions]
In the rain of wishes,
get drenched with me.
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re.. piya re..
Jo miley usmein kaat lenge hum
Thodi khushiyaan, thode aansoo
Baant lenge hum
Whatever we get, we'll manage in that.
Some joys, some tears,
we'll divide between us.
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
O re piya re.. piya re..
Muskuraane ki vajah tum ho
gungunaane ki vajah tum ho
jiya jaaye na jaaye na jaaye na
o re piya re