Hindi.'Translate it into Urdu'

51559 thumbnail
Posted: 19 years ago
#1

Hey guys this is Hindi Language.Sorry i don,t know about this Language and about its single word.Plz All indian,,its my request to all of u to plz describe this para...

???? ????? ???? ????? ??. ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ? ??? ???...??? ?????? ?????? ?? ?? ??...???? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??

Plz plz plz describe this paragraph😊

Created

Last reply

Replies

19

Views

1.8k

Users

12

Frequent Posters

nidass thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 19 years ago
#2
may b sumesh or indian out here can help u 😕 😕
sonaahana thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#3
i can read it but urdu!?!?!!?wat do u mean?
komalash thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#4

Originally posted by: sonaahana

i can read it but urdu!?!?!!?wat do u mean?

Urdu is the national language of Pakistan....u tell us whts written in it..😛
JinK thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 19 years ago
#5
sonaahana, I think it would be okay if you transliterated it too, I mean just wrote using the English alphabet, but keeping it in Hindi
A.S.P.I.R.E thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#6

Originally posted by: EmpiRE

Hey guys this is Hindi Language.Sorry i don,t know about this Language and about its single word.Plz All indian,,its my request to all of u to plz describe this para...

???? ????? ???? ????? ??. ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ? ??? ???...??? ?????? ?????? ?? ?? ??...???? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??

Plz plz plz describe this paragraph😊

Barah sach muuch bhadiya hai .. toh Panday ji ab toh aap bahut khush hongay .. sab ko upyog karna chahiye .. Pehlay takhtay par tilko tifer copy paste karo ... bada jhanjhat hai bhai! ... iss say behtar tareekay hai tik barah upyog karo aur seeday orkut mein type karo ... aur kripa kar kay har post kay baad dabaana na bhule ... meray vichar say takhti say unicode likhna aur bhi aasan hoga aur sab ko upyog karna chahiye ..

and they repeat it again ... 😕 .. this was on Orkut, so why did you post it here ? 😕

Edited by A.S.P.I.R.E - 19 years ago
komalash thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#7
Oho...whts this...dodnt got the meaning also....coz of sum difficult hindi words.. 😆
51559 thumbnail
Posted: 19 years ago
#8
Excuse me Mr.A.S.P.I.R.E.i know this article is from Orkut and i have copied it here...And first of all i wanna tell u that my friend in India has sent me this testimonial and i have copied it here because i did,nt understood this paragraph.....
And And And that,z Why i posted this that someone translate this paraghraph for me.And U.....By the way if don,t want to tell me so why are you creating panic.All persons here are my friends thats why i want their help.Understant.I think u better understand.Any thing else...
And listen again..I think u r new here..By the way i know how to copy or paste the things.Okkie bye 🤢
A.S.P.I.R.E thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#9

Originally posted by: EmpiRE

Excuse me Mr.A.S.P.I.R.E.i know this article is from Orkut and i have copied it here...And first of all i wanna tell u that my friend in India has sent me this testimonial and i have copied it here because i did,nt understood this paragraph.....
And And And that,z Why i posted this that someone translate this paraghraph for me.And U.....By the way if don,t want to tell me so why are you creating panic.All persons here are my friends thats why i want their help.Understant.I think u better understand.Any thing else...
And listen again..I think u r new here..By the way i know how to copy or paste the things.Okkie bye 🤢

okay Empire .. first, I am not a Mr., I am Ms. ... second, I am not the one who is new here, you are ... FYI, check the date I joined ... Third, I dun have any intention of creating a panic here, which by the way wasn't created anyways...You are under a wrong impression. Fourth, I never accused you anything so why are you getting so hyper?? I just asked you why you posted this here .. if your friend wrote you that testimonial, you should have asked him/her to translate it for you... Fifth, I was very kind to you that I translated...Sixth, good to know that you have some knowledge about computer and you can copy paste !!! Lastly, you are funny ! 😆 😆 😆

checks thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 19 years ago
#10
Okie....relax guys !!
this para is just senseless as anytig you would try first hand in a new language and since Orkut started supporting hindi language in its interface, people tried whatever they could do!!
so therez nothing meaningful in this para..... A.S.P.I.R.E. is absolutley right...and so is EmpiRE....one is efficinet enough to get the menaing (which actually is nothing) and other was curious to know it...but there was just a lil misunderstanding.......
take care buddies!!! and just njoy !!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".