||~GOTW: Translate It~||

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#461

Originally posted by: -Sachin-
Karaoke : sangeet ki dhun ke sath gana . Ya Ek tarah ka japani vadhya yantra jisme sanget ki dhun maujud rehti hai aur mic bhi hota hai.

Say cheese: kaho paneer

Wine glass: (angoori) madira ka pyaala

Thanks for the detailed translation of karaoke. :)

Haha, you too have no better translation than kaho/bolo paneer? 😛 😆

Quote

Nancy

@.ByGod.Nancy

Stunner

+ 5

Posted: 12 years ago

#462

Originally posted by: -Sandy-

Sharaab ka glass. 😆

Vodka - Rusi sharab 🤣

Next: Liquor 😆

rusi sharab 😆

liquor : google translate says its Saraba 🤔 😆

next : Cocktail

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#463

Saraba 😕 😆

Cocktail - Second hand jawaani and daru desi 🤣 Pass...😭

Next: Imagination 😃

Quote

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#464

Some more words for Mr Pure Essence and his Team Desi Loha.😆 I am sure these will put their Hindi skills to the test. 😎

Medicine (field)

Anatomy

Physiology

Radiology

Immunology

Bacteria

Virus

Infection

Sore throat

Glucose

Diabetes

Lungs

Artery

Vein

Muscle

Skin

Achilles tendon

Blood cells

Lymphatic system

Seasickness

Trauma

Coma

Unconsciousness

Stroke

Cardiac arrest

Liver failure

Emergency

Intensive Care Unit

Cardiopulmonary resuscitation

Pacemaker

Disease prevention

Prevention is better than cure

Remember, no cheating. 😉

Quote

Radhika

@ashne

Rocker

Posted: 12 years ago

#465

Originally posted by: -Sandy-
Some more words for Mr Pure Essence and his Team Desi Loha.😆 I am sure these will put their Hindi skills to the test. 😎

Medicine (field) - Vaidik shastr

Anatomy - Sharir rachna vigyan

Physiology - Pranidharm vidha

Radiology - PASS

Immunology - pratiraksh vigyan

Bacteria - Kitanu

Virus -Vishanu
Infection - Rog sanchar
Sore throat - Gale me kharash

Glucose - Sharkara

Diabetes - Bahumutr rog
Lungs - Fefda

Artery - dhamani

Vein - Nas

Muscle - Manspeshi

Skin - tvacha

Achilles tendon - Kandrapeshi

Blood cells - Rakt koshika

Lymphatic system - Lasika pranali
Seasickness - Jahaji Ulti

Trauma - Abhighath

Coma - Behoshi ki haalath

Unconsciousness - Behoshi

Stroke - Aaghath

Cardiac arrest - Purn hrudrog

Liver failure - Jigar ki viphaltha

Emergency - Aapathkaal

Intensive Care Unit - Gehan paricharya ekak

Cardiopulmonary resuscitation - Hrudya thatha fefda punarjivan

Pacemaker - PASS

Disease prevention - Rog ki roktham

Prevention is better than cure - Roktham ilaj se behthar hai.

Remember, no cheating. 😉😆

Quote

Salmanisthebest

@Salmanisthebest

Dazzler

Posted: 12 years ago

#466

heyyy yeh game kaise khelte hai mujhe khelna hai 😃

Quote

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#467

Originally posted by: tabu31noor
heyyy yeh game kaise khelte hai mujhe khelna hai 😃

Hey, yeh game bahut simple hain. Read the rules on first page. 😉

Quote

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#468

Originally posted by: ashne

Radhika, Sachin was supposed to translate those. 😒 EFC needs cooperate better. 😆And why have you put cheating in bold? You cheated. 😉 😆

Quote

-Rinky-

@-Rinky-

Stunner

+ 4

Posted: 12 years ago

#469

imagination- kalpana

to be translated- head over heals 😳

bolo paneer se cchutkara nahi mil raha hai it seems...hahahhahaa

Quote

Sandeep Singh

@-Sandy-

Sparkler

Posted: 12 years ago

#470

Originally posted by: -Rinky-
imagination- kalpana

to be translated- head over heals 😳

bolo paneer se cchutkara nahi mil raha hai it seems...hahahhahaa

Hello Rinky! 😃

Mr Wiki did not know of any better translation than Kaho Paneer. 🤣

Head over heals - Poori tarah se 😉

Next: The sooner the better