Awesome questions 👏👏⭐️GKDLover (sorry😭 don't know ur name)
Awesomer (😆😆) answers CB👏👏
OK, here goes the translation:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q4:When Arpita wrote letter to AST on the day of wedding,first it got into the hands of Bauji, but some how it reached Avi later.Now i just change the scene bit different way.Bauji did read it and then gave it to Avi to see what his reaction would be.What do you think the next scene it would be?u can explain me the diologue version.
hmm bit difficult let me see.
dialogue i wud write in hindi so let vista translate it in english for anyone. hehe
bahuji: avdesh yeh kya hai. kaunsi ladki hai jo tumhe itna pyaar karti hai.?
Avdesh! what is this? Who is this girl who loves you so much?
avdesh: bahuji yeh arpita hai. main is ladki se bahut pyaar karta hun par aaj tak kah nahi paaya. aap mujhe bataye kaise ise kah doon ki main kitna pyaar karta hun isse? ( aapne to aaj tak bandook chalana sikhaya hai dil ki baat karna nahi bahuji 😕)
Bahuji, she is Arpita.........I love this girl very much but haven't been to express my love till now.........tell me, how do I tell her how much I love her? (you have not taught me matters of heart, just how to fire guns)
bahuji: bahubali ho tum apne bahubal ka prayog karo aur jeet lo apne pyaar ko
You are the Bahubali..........use your strength to win your love.
avdesh : theek hai bahuji ( sings... le jayenge le jayenge dil wale dulhaniya le jayenge)
Alright Bahuji😃
this is based thinking bahuji is positive character 😆😆😆😆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CB, I'll be back with the grill questions
Vista