Virat should definitely ask Sai in private about why she doesn’t share information with him. In the original atleast in the Tamil version, during the apology episode for the handholding scene , he does say that about why she doesn’t share things with him.
But I think and hope that in this version they have reserved this dialogue for this situation
3