I think I'm getting where this story is going, but your work is so far removed from what I see with subtitles, that I wonder why I should watch the show, when your writing makes the viewer's satisfaction level go through the roof.
You clearly know your characters, and it seems that you have hones them to perfection.
The Nani character...you have breathed new life in to a stale character.
And what you have done with the Shyam character, well, all I'll say is that if I was playing the role, I'd be glad my characterization is in your worthy hands.
10