Vahini or Bhabi

Page

Next Last

fj08

@fj08

Rocker

+ 3

Posted: 15 years ago

Hey everyone

the language in this show is a little different for me, for example i have no idea what the song that aye and the other lady from PR danced on... and aye is a new word for me, aka, dada, all are different terms than what i am used to hearing,

i thought everyone called bhabi's vahini.... but today prem called urmila bhabi today,

whats the difference? just wondering

Quote

Frequent Posters

Shreyasee

@kshre25

Voyager

Posted: 15 years ago

There is no difference, it must have been a mistake on the writers part.

Vahini means bhabhi in Marathi.

The song that Savita from PR danced on is a famous marathi song from a recent movie. Its a 'lavni' style song which is a folk dance from Maharashtra.

Are there any other words you are curious about? I'd be happy to help

Edited by kshre25 - 15 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Thinker_Belle

@Thinker_Belle

Rocker

Posted: 15 years ago

Whats it mean when Aayi says "Bhaktos na?" 😃 I got what "abhar tumcha" means...

Quote

Durga

@koham

Inactive

Posted: 15 years ago

Originally posted by: 10on10
Whats it mean when Aayi says "Bhaktos na?" 😃 I got what "abhar tumcha" means...

":Baghatos na?".... means "Dekh rahe ho (Bhagwaan )?"

Quote

Thinker_Belle

@Thinker_Belle

Rocker

Posted: 15 years ago

Thanks! 😃 Abhar tumcha..😆 (In a good way..not sarcastically like aayi says it..)

Quote

Shobha

@ssroomani

Rocker

+ 5

Posted: 15 years ago

Fatima, check out this thread.............it is locked but on LTL...........marathi words and relationships are explained here..

https://www.indiaforums.com/forum/laagi-tujhse-lagan/1333019/marathi-names-and-relationship

Quote

Swag Master From Doncaster

@DesiGirl_

Inactive

+ 3

Posted: 15 years ago

Originally posted by: 10on10
Whats it mean when Aayi says "Bhaktos na?" 😃 I got what "abhar tumcha" means...

i think it means 'are you watching'

Quote

fj08

@fj08

Rocker

+ 3

Posted: 15 years ago

thanks everyone, guess what i was wondering was are both the words used or was that a blooper?

some of the phrases are understandable even if u do not know the literal meaning of them

Quote

Hina

@hinz

Moderator

+ 9

Posted: 15 years ago

thanks Fatima for the topic
we can use it as a future reference thread for any unknown words or phrases :)

so bhagtos na means that hmmm
interesting !

Quote

mani86

@mani86

Beginner

Posted: 15 years ago

#10

can u say the name of the song to which they danced please

Quote

1 2

Vahini or Bhabi

Related Topics

Explore Topics