Returning of the written off #7*invited only* * - Page 81

A sto s tice ovoga

'' Toral nije osetila potrebu da se srtne sa Pratyusha Banerjee koju je zamenla u seriji. To je samo zato sto je ne poznajem ( wow, steta sto se nije potrudila da je upozna,s obzirom da je mogla dobiti itekako dobre savete al' kad je neko ''profsionalac,onda je profesionalac do kraja, lepo rece sta me briga ako se serija zavrsi )

And as with regard to this

'' Toral did not feel the need to meet Pratyusha Banerjee whom she replaced it in the soap. It's just because I do not know her (wow, too bad you did not bother to get to know her, because she could get very good advice but when someone is ''professional, it's a professional all the way, well said, what do I care if show comes to an end)

Secam se jednog intervjua sa Sriti kad je dobila ulogu Gange, mrzi me sad to da trazim ali ona tad lepo rece da se raduje radu sa Prats,da je fenomenalna glumica i da se raduje sto ce mnogo nauciti od nje. Toliko o tome !

I remember an interview with Sriti when she got the role of Ganga, I'm not in the mood to searching for it now but back then she said she was looking forward to working with Prats, she is a brilliant actress and she's looking forward to learn a lot from her. That's all I have to say about this !

E stvarno ne treba da pijem, bude mi lepo al' ocigledno da sam posle razdrazljiva, sta mi treba da se bavim nebitnim stvarima i nebitnim osobama🤣

Well,I really do not need to drink,I feel good but obviously I'm nervous day after, why do I have to deal with silly things and unimportant people🤣

Originally posted by: saska

A sto s tice ovoga

'' Toral nije osetila potrebu da se srtne sa Pratyusha Banerjee koju je zamenla u seriji. To je samo zato sto je ne poznajem ( wow, steta sto se nije potrudila da je upozna,s obzirom da je mogla dobiti itekako dobre savete al' kad je neko ''profsionalac,onda je profesionalac do kraja, lepo rece sta me briga ako se serija zavrsi )

And as with regard to this

'' Toral did not feel the need to meet Pratyusha Banerjee whom she replaced it in the soap. It's just because I do not know her (wow, too bad you did not bother to get to know her, because she could get very good advice but when someone is ''professional, it's a professional all the way, well said, what do I care if show comes to an end)

Secam se jednog intervjua sa Sriti kad je dobila ulogu Gange, mrzi me sad to da trazim ali ona tad lepo rece da se raduje radu sa Prats,da je fenomenalna glumica i da se raduje sto ce mnogo nauciti od nje. Toliko o tome !

I remember an interview with Sriti when she got the role of Ganga, I'm not in the mood to searching for it now but back then she said she was looking forward to working with Prats, she is a brilliant actress and she's looking forward to learn a lot from her. That's all I have to say about this !

Originally posted by: saska

E stvarno ne treba da pijem, bude mi lepo al' ocigledno da sam posle razdrazljiva, sta mi treba da se bavim nebitnim stvarima i nebitnim osobama🤣

Well,I really do not need to drink,I feel good but obviously I'm nervous day after, why do I have to deal with silly things and unimportant people

I jos sam na sve to morala da stanem na 3 666 postova, ma baksuz bre, evo samo da se pomerim,taaako sad je bolje🤣

And on top of it, I had to stop with 3 666 posts, it is a jinx, let's move, much better now🤣

Originally posted by: smeker

Hvala ti na prevodu meni je gugi to sturo preveo,a posle ovog tvog prevoda mi zvuci sve ovo super.

Ova nabedjena glumica ne zna gde bije ima izjave za emisiju verovali ili ne.

Secam se izjave Gangrene i tako to rade profesionalci,sto se za zabu ne moze reci,ona je toliko nadmena i sujetna da joj je bilo tesko da prica sa Prats,steta mogla je nestoi nauciti o glumi😲

Thank you for the translation I was gugi it vaguely translated, and after that your translation is all of this sounds great.

The would-be actress knows where beats have statement for the show, believe it or not.

I remember a statement Gangrene and all working professionals, which is the frog can not tell, she's so arrogant and conceited that it was difficult to talk to Prats, the damage could Nestou learn about acting

Shmeki, ono u zagradi je moj komentar, mislim,na ono'' steta sto se nije potrudila itd'', da ne bude zabune haha, a biser od izjave je njen, mislim pa ne mogu sve zasluge sebi pripisati 🤣

Shmeki, the one in parentheses is my comment, I mean to'' what a pity that she did not bother, etc'' no need for confusion haha, but a pearl of statement is hers, I can't claim for the full credit🤣

Originally posted by: smeker

Mi ovde vodimo konstruktivne razgovore i ako su osobe o kojima pricamo nebitne,🤣

Here we take a constructive discussion if the person we're talking about irrelevant

Tako je ,ali i nebitne stvari i osobe mogu katkad da uticu na zivot,evo dovoljno sto se pitam gde sam ja trosila svoje dragoceno vreme ovih par godina , mislim ne zalim dok sam gledala onu divnu BV sa dobrom pricom, dobrom porukom i predivnom gumicom, ali nikako da prestanem da se osecam prevarenom sa ovim sto smo sad dobili , OK ,kazu, izbor je jednostavan,upravljac u ruke i promenis kanal, to sam i uradila ali prati me stalno onaj osecaj da je prica mogla jos da traje...

That's right, but even th irrelevant things and people can sometimes affect the life, well it's enough that I wonder where I used to spend my precious time these past few years, I'm not complaining as I looked at that beautiful BV with a good story, a good message, and a beautiful actress, but I can't stop feel I'm cheated with this we have got now . OK, they say, the choice is simple, remote in your hand and change the channel, that's what I did but I still have that kind of feeling that the story could still go on ...

Originally posted by: saska

Tako je ,ali i nebitne stvari i osobe mogu katkad da uticu na zivot,evo dovoljno sto se pitam gde sam ja trosila svoje dragoceno vreme ovih par godina , mislim ne zalim dok sam gledala onu divnu BV sa dobrom pricom, dobrom porukom i predivnom gumicom, ali nikako da prestanem da se osecam prevarenom sa ovim sto smo sad dobili , OK ,kazu, izbor je jednostavan,upravljac u ruke i promenis kanal, to sam i uradila ali prati me stalno onaj osecaj da je prica mogla jos da traje...

That's right, but even th irrelevant things and people can sometimes affect the life, well it's enough that I wonder where I used to spend my precious time these past few years, I'm not complaining as I looked at that beautiful BV with a good story, a good message, and a beautiful actress, but I can't stop feel I'm cheated with this we have got now . OK, they say, the choice is simple, remote in your hand and change the channel, that's what I did but I still have that kind of feeling that the story could still go on ...