Returning of the written off #2*invited only * - Page 4

Originally posted by: nn027

Obratite paznju na ovaj pasus.
Pay attention to this passage.

Balika Vadhu has committed towards its sincere efforts to entertain the home audience and is successfully doing the same since years. The makers of the show had to bring in Toral Rasputra as the new Anandi (Lead Character) as the earlier one Pratyusha Banerjee had quit the show due to some undisclosed reasons.
Cini mi se da ovde pise da je Prats napustila seriju iz nepoznatih razloga. Da li mi googlosav to dobro prevodi?
It seems to me that here wrote that Prats left the show for unknown reasons. Do we googlosav that good results?

Sta kazete na danasnju epizodu?Meni je muka kad sam procitala LU. Strasno.
How about today's episode? I've been sick when I read the LU. Passionately.

Originally posted by: smeker

I meni Nado tako gugi prevodi

A onaj video sto pitas od kad je neznam nasla sam ga na yt

And me down so gugi translations

And the video of what you ask is I do not know when I've found it on yt

Makar su za promenu napisali istinu.
Although they write the truth for a change.

Originally posted by: nn027

Sta kazete na danasnju epizodu?Meni je muka kad sam procitala LU. Strasno.
How about today's episode? I've been sick when I read the LU. Passionately.

Originally posted by: smeker

Nado kazu da je noga Makicina kad je izlazila iz kola,i ruka e sad su stvarno preterali.Nemogu da gledam,ako se usudim prenecu ti utiske

Nadeau said they Makicina leg when getting out of the car, and now the hand is really preterali.Nemogu to watch if you dare I will give you impressions

Ne moras Smeki da gledas. Moj komentar se odnosi na deo u kome Jagdis pristaje da se ozeni ako mu Anandi nadje zenu!😕
Stvarno , pa gde to ima? Ni u bajkama. Zasto pustaju ovakve gluposti? Necuveno. Ovo bas vredja inteligenciju.

You do not have charm to watch. My comment relates to the part where Jagdis agrees to marry him if Anandi finds a wife! Confused
Really, so where is it? Even in fairy tales. Why is he letting this nonsense? Outrageous. This really offends inteligenciju.Ouch

Originally posted by: smeker

Nado kazu da je noga Makicina kad je izlazila iz kola,i ruka e sad su stvarno preterali.Nemogu da gledam,ako se usudim prenecu ti utiske

Nadeau said they Makicina leg when getting out of the car, and now the hand is really preterali.Nemogu to watch if you dare I will give you impressions

Citala sam komentare na serionlajn . Oni su to proanalizirali. Kazu da su koristili snimke sa Prats.
I read comments on serionlajn. They assayed. They say that they used clips from Prats.

Bikice, cestitam na objavljenom clanku..ti i Smeki ste sada nase uzdanice..👏
Nado, sta kazes prica je inspirativna..😆

Bikice, congratulations to the published article .. you and Smeki are ours pride now Clap ..
Hope, how about stories is inspirational.

Kazu da je ruka u precapu, ne mora da znaci da ce biti koriscena u epizodi..

They say that hand is in precap, does not necessarily mean that it will be used in the episode ..

Originally posted by: nn027

Jeste , a ono sto si danas postavila. Bas sam komentarisala sa Saskom on izgleda kao da je cak i ljut i to bas i ne krije. Izgleda kao da mu je svega dosta. Barem meni. Posto ne razumem o cemu prica mogu samo da gledam.
Yeah, and what did you do today set. I was just commenting on Sasko it seems that even the angry and not really hiding. Looks like he has had enough. At least to me. Since we do not understand the emu story can only watch.

Kazi sta ne razumes i gde,ja cu da ti prevedem..

Tell me what you do not understand and where ,I'm going to translate it for you ..

stvarno mi je vise muka da ovakve scene izmedju Jagdisa i Anandi opravdavaju tim da su oni najbolji prijatelji. Kakvi najbolji prijatelji za Boga miloga, oni su bili muz i zena, oni su se vencali, on ju je prevario, oni su se razveli. Koji prijatelji , najbolji prijatelji to ne rade. A od svih njih, ona mu trazi zenu da bi zadovoljio svoju porodicu da budu srecni.Zasto je ona onda onoliko bila besna na sve kad su je terali da se uda, trebala je znaci majka da umre da bi ona prihvatila novi brak i zasto je toliko vremena trebalo da prihvati taj brak i na kraju a sta onda sa tom osobom koja treba da se uda za Jagdisa da bi Singovi bili srecni, da li se vodi racuna o njenoj sreci ili je nova zrtva. Svakim danom se sve vise pitam koju poruku salje ova serija

I'm really sick and tired they justifed such kind of scenes between Jagdish and Anandi as they were best friends. For God's sake, witch best friends, they were husband and wife,they were married, he cheated on her,they were divorced . Wich frieands they were, best friends don't do that.And of all of them, she is the one who is looking for his wife to make his family happy.Then why she was so mad when everybody forced her to marry again, it was her mother's last wish and she had to do it and why she needed so much time to accept new marriage and finaly, what about the person who should marry Jagdish to make Sing happy , is anybody take care of her happiness or she is new victim. Every day I wonder more and more wich message they send us.