For DMs Gujju fans!!!

mombasa00 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#1
I simply love DMs gujju lines. The writers and RR are doing a fabulous job. I don't know how many gujjus we have but I thought they'd love this compilation.

I am sure I missed many so feel free to add. Here's the ones I recall.

DMs most favorite line --
    Haan toh havey ubha ubha maru modhu shu jovey che, chal ja

When Santo burns her fingers --
    Bheja maan akal nathi ke, thoda dheeraj rakhne ka ne

When the car breaks down --
    Eh Duffod, break toh chhod

    Maathu dukhi gayu. Chai pivi padse

Santu's sindoor runs from rain water --
    Aa shu karyu. Vaandra ni jem pura muh lal kar diya.

    Haan, haan tere suhagan ki nishani tere muh pe feil gayi hai. (not gujju but funny)

    Varsaad pade che ne. Varsaad pade etle bhajiya khavana. Havey jaa.

When DM catches Maulik driniking
    ketlo moto thay gayo che maro dikro. Daru piva madyo che

    Eh haramkhor. Bau chadhavi didhu che ne te

Birwa watches DM eat with his hands --
    Su che? Kem avi ritey aankhon fadi fadi ne mane jove che?

Bapuji agrees with Birwa --
    Aa shu che? Tum sab meri mashkari kar rahe ho nai.

Birwa insists he learn to use fork and knife
    Arre haa mari maa, lav aap.

Next, he will have to wear a suit
    Arre, Koi divas na thay. Yeh dhoti nahin utarunga mein.
Edited by mombasa00 - 16 years ago

Created

Last reply

Replies

14

Views

1.6k

Users

6

Likes

1

Frequent Posters

MrsDM thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#2
love all the gujju lines. My fave is
    Haan toh havey ubha ubha maru modhu shu jovey che, chal ja
    I hate is when he calls Santo 'Duffod" Its sooo unromantic.
    I loved the scene when Santo acts like DM. I wish when he is back he catches her. It will be very very cute.
mombasa00 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#3
Awwww...u don't like it when he says Duffod to her. It's so cute. The way he says it...it's so teasing like. Unlike Motiben's version that sounds mean. I like it when DM says it. šŸ˜†

DM catching Santo imitating him...now that will be something. And then to watch him imitate her would be even more awesome.
nehal0119 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#4
i had said the exact same thing in the other post that i want dm to come and watch her doing that.. by the way.. i am gujju and i love all the lines that you mentioned above..its hysterical when he is on screen and using gujju line
mombasa00 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#5
Nice to meet another gujju Nehal.

DMs gujju hav bhav is perfect. His mannerisms are down to the T. Kudos to RR for such perfectionism.
soap-critic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#6
I have loved his use of Gujju right from the beginning and the way he delivers the gujju dialogues is awesome and oh so flawless.

And also the way he gives a comic touch to English words by giving it the typical gujju accent - like Haypee Bud day, Toum and Jairy, Tayble meyners, toob, cheeter che cheeter, ayeple, thankoo, saury, and more. The way he pauses to think and says 'shu kahe che ene' before coming up with the word.šŸ˜†

Agree with Mombs that he has all the mannerisms down to the T.

mombasa00 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#7
HEHE...Hema nice list of DM inglis words!!!

The man's acting is unbelievable.

That reminds me...during the table manners, he was eating with his hands...all his fingers were covered with rice bits...must have been hard to eat like that when u r not used to it. šŸ˜† He acted very well including washing his hands in the plate! So old style gujju-like.
Edited by mombasa00 - 16 years ago
CookMySock thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 16 years ago
#8
OMG
Aa toh perfect list bania che. Maney boh aj gamhyo. Sorry...Dunno how to write gujju in english. But I'm Gujju and by god it's hilarious! Great stuff!
soap-critic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#9
Yeah Mombs I did notice how his all his fingers were completely covered with the 'daal-bhaat' he was enjoying. The look on his face when he had to give that up and take up the knife and fork was priceless.

I have seen many people wash the hands that way in the plate. At least DM washed it in another plate on the side and not in the same plate he was eating from.

Very gujju-like and very 'non table-mannerish too'.
šŸ˜†
mombasa00 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#10

Originally posted by: StarryEyedGyal

OMG
Aa toh perfect list bania che. Maney boh aj gamhyo. Sorry...Dunno how to write gujju in english. But I'm Gujju and by god it's hilarious! Great stuff!



HEHE, nice to meet u, sorry don't know ur name.

Amari saathe rahi ne, guj-inglish sikhi jasho!! šŸ˜† No worries.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".