Don't worry, this over exaggeration is a way for increasing MAA's mushkilein.
Anuj will do something over the top and then regret it later and will start pampering Maaya to overcompensate, thereby giving MAA the impression they are coming closer with BB and BaaBaa to add fuel to the fire and also for Maaya to misunderstand that she has finally found true love.
Then misunderstanding will be cleared, long monologue from Anuj on his saccha pyaar, long monologue from MAA that all men are not the same, Maaya on guilt trip and will forfeit CA's rights to be forgiven, then move on to the next track.
1