Hello everyone...
Here I am with the next update from sahiba's POV. In my head its like an alternate fictional/reality version of what happenes going forward at her end and what she could be going through within.
Here You go -
...............
Take 3 - Where do I go?
Sahiba's POV
Finally.
Finally.
Finally.
I feel like I can breathe.
Finally.
Ab main saans le sakti hun. Finally mera dil aur dum ghut nai raha hai. Finally mujhe lag raha hai ki jaise doobte hue insaan ko lifeguard ne bacha liya...haan yahan mein apni lifeguard khud hi bani...par kya karein? Banna padta hai yaar...yeh asli duniya hai kahani nai...yahan koi knight in the shining armour nai aane wala...mere liye...toh phir iss bandi ko hi apne liye khud ka Knight Banna pada..jaise ki mujhe koi bande ki zaroorat hai knight bann ke liye hai..
(Eng : Finally. I can breathe. Finally my heart and soul does not feel suffocated within. Finally, I feel like as if a drowning person had just been saved by a lifeguard. Yup, in my case I had to be my own saviour and lifeguard - but I just had to right? I mean, this is real life not some fiction where in a knignt in shining armour is going to come save me...so I just had to become my own knight. Like as if I need a man to come save me anyway...)
Finally. Kuch kadam brar mansion se nikalte hi..aisa lag raha hai ki main Pinhere se azaad hogayi...babaji jaante hai inka ghar kisi fancy caged zoo se kam nai...anyways Ab mujhe kya? Mera peecha choota...
(Eng : Finally. Just taking few steps out of the brar mansion make me feel like a bird whose just foud freedom again out of its golden cage...I am sure babaji agrees with me that thier house is nno less than a caged zoo...anyways...not that it is my problem anymore. I am out of it...)
Phewww...syaapa mukka...( Phewwww....finally ...my dreaded ordeal is over...)
I quickly walk to the end of the road at a speed i didnt know my feet were capable of walking at. Azaadi ki uchal hi samajhlo. ( Probably it is due to the extra bounce of freedom?)
Once i reach the main road - I focus on hailing an auto for myself as quick as possible.Thankfully , within thirty seconds a auto bhaiya stops next to me and gestures me to get in and I take my seat placing my suitcase to my side.
But the very second he asks me where is it I want to go, I feel my insides freeze coz suddenly I am hit with a question I thought I'd never be hit with..in my life...
Where do I go???
Kahan jaaun main? Ghar chali gayi toh phir sab papaji aur mummy ko phir taane sunayenge...ki...do hi din mein wapas aagayi...ladki...etc etc...ek ladki ka koi pata nai..doosri ko sasuraal walon ne finally nikaal hi diya etc etc..(eng : Like just where do i go from here? If i go home than the whole of our locality will begin to taut mummy and papaji...that i retured in a couple of days...one daughter ran away..another was kicked out of her sasuraal etc etc...)
Dammit. Kya karun? (What do i do?)
Ajeeb hi hojata haina hum ladkiyon ke liye? Shaadi ke baad...wapas apne hi ghar jaane mein itni soch kha jaati hai??? Shayad yeh society ki conditioning ki wajah se?? ( Its so strange how suddenly it becomes so weird for us girls post the wedding? That we have to think of a gazzilion things before going back to our own home - post a setback? Perhaps, its just because of the conditioning of the society we grew up in??)
I am still lost in the thought when the auto bhaiya asks me where do I want to go and suddenly I feel the only answer I can give for now is the address of my shop.My artistic heaven...which is like my home too...the only other place on this planet where I feel at home...
Yes, this is the right thing to do for now. For now, it is better that I just head there. I ask the auto bhaiya to take me there ..and as he begins the journey I begin to wonder if I can actually start living out of my shop maybe?
I can totally get a charpayi(folding cot) in the stock room plus wahan bathroom bhi hai hi(there is a washroom)...aur..chota stove bhi jahan main chai paani ka intezaam rakhti thi...(plus a stove which I anyway use for tea, snacks etc..so I can use it to cook for myself too...)
Hmmmm...
Finally. I smile....as the idea cements in my being. Yup. I finally smile from my heart after days. Why? Because even though the nest I am returning to maybe small...it is my nest..my nest where in there is peace, quiet, and my art...my nest where in my soul can breathe and smile... freely...
...............
TWO HOURS LATER - SAHIBA'S SHOP
Sahiba's POV Continues
I am right in the middle of finishing up a new artwork on babaji, when I hear papaji, mummy and tayiji's and keerats voice come in collectively from the doorway calling out my name worried - " sahibaaaaa......"
I look up instantly. For a while , I had just been soaking in peace through the catharsis my art is for me. Haaye rabba inhe kaise pata chala ki main yahan...( Oh God, how did they all get to know I am here??)
I spot kulcha standing right behind them now looking at me guilty. I'd asked him not to tell anyone about this when he saw me come in with my suitcase a while ago. Clearly - he did not listen and under the pretext of going out for a snack break - he just went and called everyone here...instead...
Before I can even say anything post putting my paint brushes aside - everyone begins to bombard me with questions worriedly left , right and center. I sigh. Gesturing kulcha to pull the shop shutters down half way - I finally turn around to face of my loved ones as they look at me sick in worry..
Kya kahun? Sach toh bolna padega...par shayad poora nai...unka dil toot jaayega sunke..( What should I say to them? i have to tell them the truth...but probably not the whole of it? the details will just pain them??)
Papaji begins pacing around worried as he continues to call out my name - worried. Mummy has lost her sense of self as she's just gaping at me worried as well asking me questions but is staying away from my frame only because I stopped her from hugging me.Keerat has hugged me though and is threatening to bring all of ludhiana down if I don't speak up. Tayiji is asking them to calm down without much success though. Kulcha is staying out guarding so that no customer walks in now...for it is a normal usual buzzing day in our market...
I finally sigh. Gulping down the traumatic flashbacks from last night I finally speak - " bass...aap..sab bass...mujhe kuch bolne toh dijiye..."( wait...you all...stop fretting will you? Will you atleast let me speak up??)
But once again before I can say anything papaji spots my suitcase tucked to the side and behind and he gapes at me stunned - " tune woh ghar chod diya ..sahiba??( you left that house sahiba??)," and he looks at mummy shaken in disbeleif - " tune phir mujhse jhotth bola Santosh ki wahan sab thik tha iske saath??"( you lied to us again Santosh that all was well there??)
I am about to answer when Keerat chips in now boiling and fuming like a volcano - " khaak thik tha kuch sahiba di ke saath wahan...kuch nai thik tha...kuch bhi nai....mujhe sab pata hai..uss veer ne bataya tha jab main art ka saman dene gayi thi di ko...." ( to hell with anything being right with sahiba di there...nothing was right...nothing...i know everything from veer whom i met when i went to handover the art stuff to di last night...) - And before I can stop her she narrates all that she knew from Veer.
Okay! Half the cat is out of the bag. Perhaps - no point in trying to hide it..anymore. I did not want to worry them insane but perhaps I am left with no choice. The truth is bitter. It will worry them no matter what...
Once keerat is done - I look at her with the look - did you really need to? She gives me the determined look - you bet i had to.I sigh.Shell shocked, shaken and worried everyone looks at me now and papaji asks as mummy bursts into more tears cursing herself for her doings which led us all to this point - " sahiba bol kuch...kuch toh bol...kya hua wahan? Ki meri sahiba ka sabr toot gaya??chod aayi tu kya woh ghar??" ( Sahiba...say something...beti..say something...tell me..what happened there...tell us what happened...that my sahiba ran out of her patience and walked out of there??)
That from papaji finally does it for me. My switch flips. Just simply flips. I look at him frazzled and shaken as I confess - " haan...chod aayi..papa...chod aayi woh ghar mein...nai jaaungi...kabhi wahan wapis..haan toot gaya mere sabr ki dor...kyunki main ek insaan bhi toh papaji...ek insaan..jiske dil mein dhadkan hai..jiski rooh ko sukoon chahiye...jiske dil ko samman chahiye....haan main chod aayi woh nark...jahan mera koi maan nai...samman nai...izzat nai....bass ab yeh mat poochna...ki aisa kya hua...bass yeh samjh lijiye...ki wahan rehne se bhattar toh aapki sahiba ko maut manzoor...," I pause in my frustrated rant only because this time around Tayiji steps in front of me observing my face with tears in her eyes.
(eng : yes papaji yes...i walked out of that house...walked out for good...I will never go there ever again...yes the string of y patience broke..yes it broke..why? because I am only a human being afterall ...a human whose hearts got beats and emotions and feelings ...a human whose soul wants peace...whose heart wants respect...yes i walked out of that house that is/was no less than a hell for me...the hell where is there was no respect/understanding/safety for me...now dont ask me for all the details...but just know that your sahiba would prefer dying rather than ever heading back there...)
Tayiji asks as her hands touch my cheek and papaji watches on in stunned shock due to my outburst with mummy continuing to cry harder by the minute and keerat tearing up and boiling in anger at the same time - " shayad...tujhe kuch kehne ki zaroorat nai hai sahiba...kyunki tere chehre aur haathon ke yeh nishaan...bahut kuch bayaan kar reh hai puttar....beti...toh sach bol...kya hua hai tere saath..un logo ne tujhpe haath uthaya..maara tujhe? Angad ne?? Tu bass bol...puttar bol.." ( you don't need to give details...sahiba...for these marks on your cheeks and wrist..depict a dreadful tale to us anyway...you tell us the truth...what happened? did they hit you?did anyone raise a hand at you? did angad? you just tell us the truth...Sahiba...just tell us the truth...)
That sends everyone in panic mode and I damm myself for not using make up to hide these marks left by the man whose existence I want to forget about...
Papaji pales into a ghost. Mummy's finally comes to me howling and begins to examine me everywhere asking me the same bit tayji did..keerat joins her in fuming into a volcano now ..as if she could burn whole of ludhiana down in the moment..
Papaji finally whispers shaken and broken- " bol putta bol...kya hua..aisa kuch hua..toh bata mujhe...ek second mein complaint karta hun in brars ki...inki itni himmat...yeh..bade log hai..yeh...harkaton mein itne ghatiya...hum darenge nai...meri beti pe haath kaisa uthaya kisi ne..." ( tell me Sahiba...what happened? if this is what happened...one second and I will complain about these brars...how dare they? who do they think they are?? we will not get scared...how dare they hurt my daughter??)
Mummy howls examing me - " kuch aur anarth toh nai kar diya angad ne tere saath sahiba? Bol beta bol...tere paapji sahi hai..hum abhi complaint kartein hai..( tell sahiba...tell...if not hit...then some other disturbing mishap or what with angad trying to force himself on you or something?your papaji is right...we will complain..we will complain...)
Everyone's panic has collectively hit Mt.Everest..it seems...
I speak up at that now finally clearing my throat - " uff mummy...chup karo...aap ab....koi anarth nai hua..aur na..kisi ne koi maara nai mujhe papaji...mummy..tayji..keerat...bass yeh samjh lo...maine apne aap ki raksha khud hi karli...angad ne sharab ke nashe mein badmeetozi kari mujhse haan...par maine apni raksha khud karli...aur pls koi complaint nai karni hai mujhe...kyunki un sab mein...mujhe un sab ko phir se dekhna padega aur mujhe mood nai...unse koi bhi naata rakhne ka...isiliye mein..," and I quickly fill them in on my decision on annulment.
(eng - uff...you all listen ...no...no grave mishap happened...just know that I managed to protect myself..angad did misbehave with me whilst being drunk...but i was able to guard myself...and no...no one else in there hit me or touched me physically...and the only reason i do not want to complain is because if i do...i will just have to see them all again go through the ordeal in the investigation and at this point - i simply just do not want anything to do with any of them anymore specially angad...which is why...I...) - and I quickly fill them in over my decision on annulment of the wedding.
Five minutes later once they have all heard me out - papaji hugs me tight and begins to cry realising his mistake - " mujhe maaf karde saahiba..maaaf karde...maine bhi seeirat ki galti mein...tujhe bali chada diya...meri bachi..mujhe maaf karde mujhe tujhe uss nark mein nai dakhelna chahiye tha....aaj samjh aaya teri aankhon mein bhare dard ke aansun dekh..ki duniya ki rusvayi ka dukh tere dukh ke aage kuch bhi nai...tune sahi kiya meri beti..sahi kiya..tere saath main khada hoon..main hoon..." ( forgive me...Sahiba..forgive me...my beti...forgive me...coz of seeirat's mistake I also joint your mother in sacrificing you at the altar for the sake of wordly banter/familial image...forgive me....i shouldnt have nudged you into that hell knowing that everyone out there hates you and will only take out all grudges against you...seeing the tears of pain in your eyes today...i understand...that if my own child is only not happy and is suffereing..what will i do with off this image etc? you did the right thing..whilst walking out..sahiba...you did the right thing..I am with you on this...I am with you..)
Mummy, Keerat, tayji join in on that - and I just hug papaji tight reminding him that it's never too late to correct a mistake.Better late than never. Keerat exclaims that papaji was right in saying he was with me on this finally for if he didnt - she'd have to fight him hard - that she wouldn't have resisted doing that.
Two minutes into our group hug - mummy tries to touch my cheek but I back off, somehow still feeling so disappointed and hurt by her actions. She continues nonetheless - " ghar chal...sahiba puttar ghar chal...hume samajh agaya...tu ghar wapas kyun nai aayi...tera yahin rehne ka irada hai kya? Aise kaise tu ghar chal..."( come home Sahiba...just come home...why didnt you come back home?and came here instead? we can understand why...but you plan to be here or what? we won't let you...be here...)
Papaji says the same just then. Tayji and keerat add the same crying. I sigh. I hold onto papaji's wrists at that - " kuch pal yahin rehne do na mujhe aap sab...bass kuch pal..kuch din...phir aajaungi main ghar...par abhi ke liye main yahi rehna chahti hun...yahin se seeirat di ko dhoondungi...jab woh mil jaaye...sab sawal mil jaaye...uske baad...aaungi ghar...na maine...ghar toh aana hi hoga kuch pal ke liye.." ( eng : for some moments you all just let me be here ..please?? I want some privacy and space. I want to be on my own for a bit..will try to find out about Seeirat di from here only...once i find her we get our answers...i will come home for a while..surely...before I...)
Everyone freezes at that in stunned silence. Papaji asks me shaken - " kya matlab kuch pal ke liye? Woh tera ghar hain puttar hamesha rahega...kya matlab hai tera..."( what do you mean?for a while?before...I...what??)
I sigh but put on a smile - " mera matlab... socha maine..iss baar tayji jaaye jaladhar...apne mayke...toh main bhi thoda ghoom aaungi unke saath...waha pe bhi bade se bade kaalakar haina papaji...kuch se mil lungi...kuch sikh lungi...aap dukaan sambhal lena tab peeche se...aap tention mat lena yaha ka sab main dekh ke hi jaungi itni paintings aur roz ko art ka Saman bana ke jaayungi..ki koi..dikkat na ho..." ( eng : what I mean is that I was thinking this time when tayji visits her home/mayka in jalandhar...I will also go with her...the local artisans/art circle is huge there as well...I will meet new artists...learn something more...you can handle the shop from behind me seamlessly papaji for i will manage/prep everything here for the daily functioning of our shop so that you will not have a problem...)
Papaji sighs in relief at that. Tayiji states that would be good for me as well to get a change of space for a bit too eventually. Keerat is eyeing me narrow eyed though - she doesnt agree with me wanting to find out seeirat di i guess...neither does anyone else.Mummy continues to repent , and cry over her errors...exclaiming how could she have been so blinded back then??
My insides continue to writh in momentary turmoil though. Why ? If you wonder...?? Coz I just realised that even though all a part of me wants to do is to just eventually go home - another part of my heart feels like it does like the idea of just getting out of here - for a while atleast...after seeriat di is found..
I don't know what I'll do as yet...but what I do know...is even though regarding my physical presence I will eventually figure it out ...but it will surely take me a while to figure this out on another accord.
What acccord?
On accord of my inner emotional being of my self that does feel all lost and traumatised momentarily as the haunting memories of my time at the brar mansion specially last night continue to whip...my soul within...like where do I go from here on that emotional accord -within?
Yes, I stood up for myself and walked out with my head held high. Yes, I am proud of myself for that.But at the same time I cannot deny that the instances I experienced have left a haunting mark of pain - that I am yet to begin healing from..
How do I begin on that? From where do I begin on that? I don't know just yet.Perhaps time will bring me the answers.Time will help me heal.But I know its also okay to feel a little lost - emotionally within in the moment- nonetheless...
Main Insaan hi toh hun na( I am only human after all)...afterall....so perhaps...just like happiness deserves its rightful due...so does my pain...as it passes...
I just have to let the pain pass I guess..
I just have to let it pass...
.........
Tadaaaa!
Howwazzat guys??
Hope you all enjoyed this bit from my end. Looking forward to your precious feedback on the same..thanks so much...guys..
Next Update (will come up tomorrow) : The Mirror of Betreyal - from Angad's POV - where in he finally discovers Garry's deeds himself. Like dude - I am so done with the pace of the show in reality on screen - so in this alternate fiction of mine - I am fast tracking the damm revealation...
thanks guys
much love* infinite gratitude - always
Prachi
comment:
p_commentcount