Originally posted by: proteeti
Thanks! You can go for Tagore songs too. They are soulful, are in align with the underlying sentiment of the show.
This one is a beautiful one "Tomarei koriyachi jiboner dhrubotara" (I have made you my life's guiding star)
You can check out the lyrics and translation here:
Tomarei koriyachhi jibaner dhrubatara, E samudre aar kobhu habo nako pathohaara. Jetha aami jaai naako tumi prokashito thaako, Aakul nayonjale dhaalo go kiranodhara. Tabo mukho sada mone jaagitechhe sangopane, Tilek antar hole na heri kulokinara. Kakhono bipathe jodi bhromite chaahe e hridi Amoni o mukho heri sharome se hoy saara.I have made you my life's cynosure Ne'er again shall I be lost in this ocean. Where ever I roam may your presence be felt, Let boundless tears pour like moonbeam. Glimpses of your face recur in my consciousness A moments absence sets me adrift upon this shoreless ocean Should I go astray impelled by this wandering heart A glimpse of that face renders it shamefully done.(these are from geetabitan.com)
Male version:
https://www.youtube.com/watch?v=TZh1TKxzu2E
You can obviously find about 10 other versions to find which suits you best. ЁЯШ│
Oh my god!! Yesterday I was making a Rudhita playlist based on Tagore's songs because hindi movie songs just doesn't have the same effect as good old Rabindra sangeet on this show.
P.S.- funny that you brought up Kadambari, don't you think the current track has too many similarities with the Tagore family history.
comment:
p_commentcount