For those who wanted a happy and good ending to Thahaan story. It is
supposed to start from where TPK ended but while reading you can consider that
it is just before the 15-year leap. I usually don't use Hindi. If I made a mistake, correct me.
In a hut in a small village in a forest
Laajo: Kahaani khatam? Usne itni saalon apne pati ka intezaar kiya aur phir kisi aur ko apnana pada. ( Is the story over? She waited so many years for her husband and then had to accept someone else)
Raju: Hain bahut ajeeb hai yeh kahaani. Aur phone se kaise koi photo le sakta hai? Photo to camera se lete hai na?( Yes, it is a very strange story. And how can someone take a photo using his phone? We use a camera to take photos, right?
Jaidev: Yeh zindagi hai, koi pariyon ki kahaani nahi. Vaise Raju, aaj kal ke mobile se photo le sakte hai. Shayad yeh aadmi ke paas bhi ek aisa phone hai. (This is life, not a fairytale. By the way Raju, with nowadays mobile phone it is possible to take photos. Perhaps, this man also has such a phone.)( He said this pointing at a cot)
Raju: Vo to kabse soh raha hai. Kab uthega vo? Mujhe aur jaana hai ki shahar kaisa hota hai. Vaahan ke log aur uska parivaar kaise hote hai. Kya koi uska intezaar kar raha hai jaise ki apke kahaani mein vo chachi kar rahi thi? (He is sleeping since long. When will he wake up? I want to know more about how towns are. How are the people and his family. Is someone waiting for him like the aunty in your story)
Grandma: Pata nahi beta. Par agar uska koi hai, toh mein dua karti hoon ki vo apne parivaar se jald se jald mile. (I don't know. But, if he has someone, I pray that he meets his family as soon as possible)
Jaidev: Ise pehle use hosh mein aana hoga kyunki na toh police yahan par aayega use dhoondne na kisi ko aane dega. (Before that, he has to regain consciousness because the police will not come here to search for him nor will let anyone come.)
Police station
Thapki entered the police station and headed towards the police inspector.
Thapki: "Bihaan ya Bani ka kuch pata chala? (Did you get any information about Bihaan or Bani?)
Inspector: "Madam, humne aapse pehle bhi kaha hai ki agar kuch pata chalega to hum aapko phone kar denge. Roz yahan pe aane ki zaroorat nahi hai. Ek aur baat, ab se hum sirf aapki beti ko dhoodne ki koshish karenge. Agar apke pati zinda hote to ab tak humme mil chuke honge.(We have already told you if we will find something, we will call you. There is no need to come everyday. One more thing, now we will only search for your daughter. If your husband was alive, we would have already find him.)
Thapki wanted to say that Bihaan will surely return but she knew that he will not believe her. Nearly no one did.
The police officers are repeatedly saying that after being shot and falling down from a cliff there was hardly any chances of him not dying and if he did, wild animals might have already eaten him. That is what people thought though in her presence no one admitted it.
At least everyone had hopes of finding Bani soon.
10:45
PN
Tina, Anu and Veer were sitting on the stairs outside the house. As soon as they saw Thapki returning, they rushed to her.
Tina: "Ma, Bani mili?(Mom, did you find Bani?)
Thapki: "Nahi(No.)
Veer and Anu at the same time: "Aur chachu? (And uncle?)
Thapki shook her head no.
Thapki: "Chalo andar chalte hai. Baaki sab kahan hai? (Let's go inside. Where is everyone else?)
Veer: "TV dekh rahen hain. ( They are watching TV)
Veer and Ananya went inside leaving Thapki and Tina alone.
Tina: "Kya sach me Papa aur Bani jaldi vapas aayenge?(Will papa and Bani really come back soon?)
"Jaldi ka to pata nahi par kabhi na kabhi to aayenge(Don't know if they will come soon, but one day they will come.), Thapki said while hugging her.
comment:
p_commentcount