Posted:
Hii friends π my lovely DraShivians β€οΈ n Rivanya Fans β€οΈ .I love both pairs very much π³ β€οΈ and in the occasion of celebration of season finale π π π .no matter how disaster it is π€£ .finally getting over π .and happiness of its end π celebrating with this vm spls β€οΈ ,. this seasons given the best, everlasting pairs along with ROFL disaster one too π .which made those couples are so much worth n valuable in indirect n direct ways π. π ..
OK its enough π π€£ ..move forward to vms of Divine Rivanya β€οΈ n DraShiv β€οΈ..
Guys, I was so blown over by this song , the lyrics are awesome. It so aptly describes Love and Devotion combination in soulmates β€οΈ who witness god in their love and can't separate from each other β€οΈ ..so done on Both pairs of the seasons who suits for it perfectly π π ..Rivanyaβ€οΈ n DraShiv β€οΈ..
I attempted to translate below :
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Teri har jhalak kehti hai sab, - your every look says it all
tu kahe mujhe ya na kahe , you tell me or not
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Ek imtihaan aisa makaam,- A test at a stage
joh har kise koh mila nahin,- not everyone has received it
kaise kare is ko bayan, -How do I tell this
is dastaan ki zubaan nahi, -This story has no words/tongue
kehti hai hum yahi ishq hai , -I say that this is love
chahe tu ise saza kahe, you can call this a punishment
joh pohonch hi gaya teri ru tak, whom has reached your soul
unse kaise khud se juda kahe- How can I tell myself that I am away/apart from him
ab tujse kaise juda rahe -How can I stay apart/away from you
unse kaise khud se juda kahe -How can I tell myself that I am away/apart from him
..
π³ π π ..
VM β€οΈ links posted in below post π watch n enjoy π₯³ ..
Now this vm available in vimeo π enjoy π .Teri Har Jhalak -DraShiv β€οΈ.. π ..
Rivanya vm β€οΈ in vimeo π on same song π³ ..
link :=== Rivanya vm --Teri har jhalak ..
watch and enjoy π³ ..
OK its enough π π€£ ..move forward to vms of Divine Rivanya β€οΈ n DraShiv β€οΈ..
Guys, I was so blown over by this song , the lyrics are awesome. It so aptly describes Love and Devotion combination in soulmates β€οΈ who witness god in their love and can't separate from each other β€οΈ ..so done on Both pairs of the seasons who suits for it perfectly π π ..Rivanyaβ€οΈ n DraShiv β€οΈ..
I attempted to translate below :
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Teri har jhalak kehti hai sab, - your every look says it all
tu kahe mujhe ya na kahe , you tell me or not
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Ek imtihaan aisa makaam,- A test at a stage
joh har kise koh mila nahin,- not everyone has received it
kaise kare is ko bayan, -How do I tell this
is dastaan ki zubaan nahi, -This story has no words/tongue
kehti hai hum yahi ishq hai , -I say that this is love
chahe tu ise saza kahe, you can call this a punishment
joh pohonch hi gaya teri ru tak, whom has reached your soul
unse kaise khud se juda kahe- How can I tell myself that I am away/apart from him
ab tujse kaise juda rahe -How can I stay apart/away from you
unse kaise khud se juda kahe -How can I tell myself that I am away/apart from him
..
π³ π π ..
VM β€οΈ links posted in below post π watch n enjoy π₯³ ..
Now this vm available in vimeo π enjoy π .Teri Har Jhalak -DraShiv β€οΈ.. π ..
Rivanya vm β€οΈ in vimeo π on same song π³ ..
link :=== Rivanya vm --Teri har jhalak ..
watch and enjoy π³ ..
comment:
p_commentcount