Posted:
It was a single sentence Sumitra said. But more than the literal meaning of this sentence it had more deeper meaning. When I had gone once to Ramayana Parayana in a temple this part was being explained and the way the person telling the Parayana explained this line I was very much astound and since then I had never forgotten the line also. This is the line which highlights Sumitra wisdom and caution. Without telling anything she tells everything.
So what is the inner meaning of this line and why she said that. All three are going to forest. Sita is young, very beautiful lady. Lakshman is going to forest without his wife. Agreed in the comfort of the palace the relations, maryadas are kept. But forest life is difficult. There will be many instances where one may be tempted. One can lose moral grounds.
And seeing the young beautiful lady in front of him, you can never tell whether a young man will remember the relation that she is his bhabi. What if he feels something else. What if a mistake happens.
That's why Sumitra tells from now on Ram is like your father and Sita like me. Instead of bhaiyya bhabi she makes it pita-mata. So Lakshman is the son who is going to protect his parents not his brother and sis-in-law. So she makes the thought prominent in Lakshman's mind that Sita is mata, mother. And behave to her the way you behave with me. So if he thinks of overstepping his maryada at any time, it is equivalent to he insulting his mother Sumitra.
Did Lakshman needed it. We all know no. You cant find another devar like him who could recognize only his bhabi's payals and nothing else. He has only looked at her feet while taking blessing.
But then Sumitra's line is for the larger society. A society in which maryada is broken at homes. There are enough devars out there who doesnt hesitate to overpower their bhabi and have relation with her. Then in the name of family prestige and maryada ask her to keep quiet. It is not that it happens in one home, there are many homes it happens. After all duri and co were Panchali's devars who were trying to disrobe her.
If anyone of them had seen Gandhari in their bhabi would they have done it. Answer is no. The ability to see your mother in every woman apart from your wife will make a man respect a lady. Make him understand misbehaving with her, is like misbehaving with his mother. She is also someone's sister, daughter, wife or mother.
Even in extreme situation learn to respect a lady and never cross the maryada with her. That's the larger meaning of the message Sumitra gave to Lakshman today. Actually she draws the rekha for her son.
comment:
p_commentcount