Anshuman Paakhi Weaved In Rainbow Of Emotions In VMs .Pg.9 - Page 7

Created

Last reply

Replies

88

Views

11513

Users

7

Likes

80

Frequent Posters

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#61
   Movie : .LAJWANTI (1958) starring BALRAJ SAHNI, NARGIS, PRATHVI RAJ,
Music : S.D. Burman. , Lyrics : Majrooh Sultanpuri
singer: Asha Bhosle
Lyrics : .in English translation

Koi aayaa dhadakan kahatee hain
dheere se palakon kee ye giratee, uthhatee chilaman kahatee hain...2
My heart says that some one has come
This slow blinking of my eyes tell me that...

hone lagee kisee aahat kee fulakaareeyaa
parawaane banake udee dil kee chingaareeyaa...2
zoom gayaa, zilamilaataa diyaa...
Koi aayaa...
I can feel the arrival of some footsteps
My heart grew excited like a lovers heart
Even the lighted lamp rejoiced
My heart says that some one has come...

chaand hasaa leke darpan mere saamane
ghabaraa ke main lat ulazee thaam ne...2
chhed gayee muze chanchal hawaa
Koi aayaa...
The moon laughed with a mirror in front of me
Worried ,i started to catch my flying tresses
the wind came and teased me
My heart says...

aa hee gayaa mithhee mithhee see ulazan liye
kho hee gayaa main to sharamaayee chitawan liye...2
gore badan se paseenaa bahaa
Koi aayaa...
It came with a wonderful confusion
Lost, i withdrew myself shyly
i was very nervous
My heart says...

 When Paakhi enters the Anshuman,s home first time and goes to his room . She is very happy and on the other side Anshuman is quite jittery . This is beautiful Melody thought to use it here . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=8UuaAqgqpMU

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=8UuaAqgqpMU[/YOUTUBE]

ORIGINAL     http://www.youtube.com/watch?v=XHgQi1uIvPI\

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=XHgQi1uIvPI[/YOUTUBE]

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#62


 Thank you , love weaving both characters in old meaningful , melodious lyrics . experimenting .
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#63
Movie : Anamika (1973 )starring Sanjeev Kumar and Jaya Bhaduri
here she was teasing Sanjeev Kumar
Music Director: R D Burman , Lyricists: Majrooh Sultanpuri
Singer: .Lata Mangeshkar
lyrics: English translation

Lata.. Baahon Mein Chale Aao
Ho, Humse Sanam Kya Parda
Yeh aaj ka nahin milan
Yeh sang hai umar bhar ka
Baahon mein chale aao
Ho, humse sanam kya parda
Oh humse sanam kya parda
Male ...Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Lata...Baahon Mein Chale Aao...

Come into my arms; what curtain separates you from me, darling?
This meeting is not only of today; this union is for our whole lives...
Lata...Chale Hi Jaana Hai, Nazar Churake Yu
Phir Thaami Thi Saajan Tumne Meri Kalayi Kyu
Chale Hi Jaana Hai, Nazar Churake Yu
Phir Thaami Thi Saajan Tumne Meri Kalayi Kyu
Kisi Ko Apna Banake Chod De, Aisa Koi Nahin Karta
Male voice..Shh, shh, shh, shh, shh, shh
Lata..Baahon Mein Chale Aao...

If you must go only after meeting your glance like so
Darling, why then did you catch my wrist to hold me back?
To leave someone after making them your own...
No one does something like that.
Come into my arms; ...
Lata...Kabhi Kabhi Kuchh To, Kaho Piya Humse
, Kam Se Kam Aaj To Khulake Milo Zara Humse
Kabhi Kabhi Kuchh To, Kaho Piya Humse
E, Kam Se Kam Aaj To Khulake Milo Zara Humse
Hai Raat Apani, Jo Tum Ho Apne, Kisi Ka Phir Hame Dar Kya
Male ...Shh, shh, shh, shh, shh, shh
Baahon Mein Chale Aao...

From time to time, just say something to me, beloved
say? this: at the very least, meet me out in the open today
This night belongs to the one who claims you as her own; (I think.)
whom then do we fear?
Shh, shh, shh, shh, shh, shh
Come into my arms; ...

When Paakhi first time enters Anshuman,s home and Anshuman is trying to avoid her thinking she will seduce him . . Its peppy number thought of using here . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=lQcoyw1EmPw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lQcoyw1EmPw[/YOUTUBE]

ORIGINAL  
http://www.youtube.com/watch?v=kq_vWD4lTcw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=kq_vWD4lTcw[/YOUTUBE]

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#64

Glen Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You
LYRICS:

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

CHORUS:
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Anshuman comes to Singapore and meets Paakhi where she tells him that she has moved in her life leaving past behind her  and talks about her contract but Anshuman tells her putting his cheek to her cheek that she knows the language of touch , what does it tells you about me . Paakhi is in dilemma as she can feel the changed Anshuman and his love . She tells him that she can feel the truth in him . Tumhari Paakhi


https://www.youtube.com/watch?v=S81XhhnYS_k

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=S81XhhnYS_k[/YOUTUBE]

VIMEO LINK

https://vimeo.com/99871664


ORIGINAL      http://www.youtube.com/watch?v=dEskqfe21d0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=dEskqfe21d0[/YOUTUBE]

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#65
Movie : Dil Ek Mandir [1963] starring Meena Kumari, Rajendra Kumar, Raj Kumar..One of the classic movie
Lyrics-Shailendra, MD- Shankar Jaikishan
singer..Lata Mangeshkar
lyrics: .Found to be PAAKHI,S  voice as she wants moon to stop so that she can spend time with her beloved

Ruk ja raat
thehar ja re chanda
beete na milan ki bela
aaj chaandni ki nagari mein
armaano ka mela
ruk ja raat
thehar ja re chanda../ 2...

pehli milan ki yaadein le kar
aayi hai ye raat suhaani
pehli milan ki yaadein le kar
aayi hai ye raat suhaani
dohraate hain phir afsaane
meri tumhaari
prem kahaani
meri tumhaari
prem kahaani
ruk ja raat...

jeevan seema ke aage bhi
aaungi main
sang tumhaare
aaungi main
sang tumhaare
ruk ja raat
thehar ja re chanda
beete na milan ki bela
aaj chaandni ki nagari mein
armaano ka mela...3

 When Paakhi comes to meet Anshuman as he has to leave the country next dat andtheir future is depending on the competition result . Paakhi does not want all this just wants to return back with Anshuman , Can not help as this scene brings so many songs to mind . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=4aT_kSMlHfg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=4aT_kSMlHfg[/YOUTUBE]

Vimeo Link 

https://vimeo.com/99942682

ORIGINAL      https://www.youtube.com/watch?v=OrZDHDzVuK8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OrZDHDzVuK8[/YOUTUBE]

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#66
Experimenting with both of them in Golden Era Gems . 

    Movie: Parasmani ,(1963,) starring Gitanjali, Mahipal,
Lyricists: Farooq Qaiser, Music Director: Laxmikant Pyarelal,
Singers: Lata Mangeshkar, Mukesh ,
lyrics :;ENGLISH TRANSLATION

LATA:.chori-chori jo tumse mili to log kyaa kahenge
chori-chori jo tumse mili to log kyaa kahenge
STEALTHILY IF I MET YOU ,THEN WHAT PEOPLE WILL SAY ?
MUKESH :..aji ise pyaar kahenge../ 4
IT WILL BE CALLED LOVE

MUKESH gali gali ye baat chali to log kyaa kahenge
gali gali ye baat chali to log kyaa kahenge
IF THIS BECAME THE TALK OF THE TOWN THEN WHAT PEOPLE WILL SAY ?
LATA :.aji ise pyaar kahenge../ 4
IT WILL BE CALLED LOVE

MUKESH :.teraa khayaal mere dil mein jab se aayaa hai
qadam sambhalte nahin aur nashaa saa chhaayaa hai
WHEN YOUR THOUGHT CAME TO MY MIND
CAN NOT CONTROL MY STEPS AND AS IF IN INTOXICATION
LATA ;..qaraar kho ke hi dil ne qaraar paayaa hai
haan
qaraar kho ke hi dil ne qaraar paayaa hai
AFTER LOOSING THE REST OF HEART , GOT THE PEACE OF HEART
MUKESH ;;..dheere dheere ye baat badhhi to log kyaa kahenge
dheere dheere ye baat badhhi to log kyaa kahenge
IF THIS TALK SPREADS SLOWLY , THEN WHAT PEOPLE WILL SAY
LATA;.aji ise pyaar kahenge../ 4
MR. IT WILL BE CALLED LOVE

LATA ;..kitni zaalim ye mulaaqaat huyi
jisase darte thhe wahi baat huyi
badh gayi pyaas tamannaaon ki
is tarah pyaar ki barsaat huyi
THIS MEETING BECAME TORMENTING , WHAT WE AFRAID OF , THAT HAPPENED
THIRST OF YEARNINGS HAS INCREASED , THIS WAY LOVE SHOWERED
MUKESH :.qasam tumhaari mere dil ki baat keh daali
qasam tumhaari mere dil ki baat kah daali
I SWAEAR , YOU JUST ECHOED WHAT I HAD IN MY HEART
LATA:..chhodo chhodo ye dillagi ki log kyaa kahenge
chhodo chhodo ye dillagi ki log kyaa kahenge
NOW LEAVE THIS PLAYFULNESS THAT WHAT PEOPLE WILL SAY
MUKESH ..aji ise pyaar kahenge.../ 4

Mukesh :..tumhaare milne ki dil se duaayen maangin hain
khataayen hamse huyin hain sazaayen maangin hain
I HAVE PRAYED FROM MY HEART ONLY TO MEET YOU
I HAVE DONE WRONG THEN HAVE ASKED FOR PUNISHMENT
LATA:..wafaayen ki hain sanam aur wafaayen maangin hain
haan
wafaayen ki hain sanam aur wafaayen maangin hain
HAVE BEEN DEVOTED TO YOU MY LOVE AND HAVE GOT DEVOTION
Mukesh :;sochenge ham na ye kabhi
ki log kyaa kahenge
WILL NOT THINK EVER WHAT PEOPLE WILL SAY
LATA:.sochenge ham na ye kabhi
ki log kyaa kahenge
both ..aji ise pyaar kahenge...

 Anshuman brings back Paakhi from the Singapore . Some of stolen Moment . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=_oRSpaQCACc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=_oRSpaQCACc[/YOUTUBE]


ORIGINAL     https://www.youtube.com/watch?v=PcJbAqtyk18

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PcJbAqtyk18[/YOUTUBE]

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#67
Movie : BATWARA (1962) starring Pradeep Kumar, Balraj Sahni, Nirupa Roy, Rehman, Shashikala,
.Deewar-Starring Amitabh Bachhan & Shashi Kapoor, is remake of this film.
LYRICS BY MAJROOH SULTANPURI ,MUSIC BY S.MADAN
Singers: Mohammad Rafi, Asha Bhonsle
Lyrics : ENGLISH MEANING

Rafi : phir aayen ya na aayen / WILL COME OR NOT
aao shama bujhaa ke / LETS BLOW OUT THE CANDLE
ham aaj dil jalaayein. / WE LIGHT OUR HEARTS

Rafi : ye raat ye fizaayen / THIS NIGHT THIS ATMOSPHERE
hmm
phir aaye ya na aayen / WILL COME OR NOT
aaa
aao shama bujhaa ke / LETS BLOW OUT THE CANDLE
o o o
ham aaj dil jalaayein. / WE LIGHT OUR HEARTS TODAY

Asha : ye raat ye fizaayen
aahaa
phir aaye ya na aayen
oho
aao shama bujhaa ke
ham aaj dil jalaayein.
Both : ye raat ye fizaayen...

Rafi : ye narm si khaamoshi / THIS SOFTNESS OF SILENCE
ye reshmi andhera / THIS SILK LIKE DARKNESS
kehta hai kuchh na bolo / SAYS DO NOT SAY ANYTHING
ruk jaayega sawera / DAWN WILL STOP
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
ye narm si khaamoshi
ye reshmi andhera
kehta hai kuchh na bolo
ruk jaayega sawera
Asha : jugnu si milke chamke / GLIMMERING LIKE GLOW WARM
taare se jhilmilaaye / TWINKLING LIKE STARS
Both : aao shama bujha ke /
ham aaj dil jalaayein.
ye raat ye fizaayen...

Both : bheegi huyi hawa hai / AIR IS SOFT AND WET
aaa
ab raat dhal rahi hai / NIGHT IS PASSING
aise mein do diloan ki / SUCH LIKE ATMOSPHERE ONE CANDLE OF TWO HEART
ik shama jal rahi hai / IS LIGHTED
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
bheegi huyi hawa hai
ab raat dhal rahi hai
aise mein door jhilmil
ik shama jal rahi hai
ye pyaar ka ujaala
mil ke amar banaayen
aao shama bujhaa ke
ham aaj dil jalayein.
ye raat ye fizaayen...

CENSOR HAD OBJECTION WITH THE LYRICS : aao shama bujhaa ke ham aaj dil jalayein. , IT WAS CHANGED TO ; aao shama jalaa ke , ham aaj MIL ke gaayen
WHERE OUR MUSIC LYRICS HAVE REACHED TODAY

Anshuman is asked to leave Singapore next day and Paakhi is very upset she wants to go with him back to Shimla . Their future depends on the contest . Tumhari Paakhi . A quality show where every dialogue has soul in its meanings .

https://www.youtube.com/watch?v=JMKmkSm4bIk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=JMKmkSm4bIk[/YOUTUBE]


ORIGINAL       https://www.youtube.com/watch?v=w6EatJIkVgg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=w6EatJIkVgg[/YOUTUBE]

tHIS WERE THE ORIGINAL LYRICS ...https://www.youtube.com/watch?v=JWTqXJ4TocI

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=JWTqXJ4TocI[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#68
 Sorry quality of the videos are not good but not expert . This is lovely , soulful song . HAVE TO CUT SOME LINES

Movie : Bombay (1995.)starring Arvind Swamy Manisha Koirala
Music: A.R. Rahman Lyrics: Mehboob
singer ..Hariharan , Kavita Krishnamurti
Lyrics..English translation

tu hi re, tu hi re tere bina main kaise jiyu
aajaa re, aajaa re, yu he tadpa na tu mujhko
jaan re, jaan re, in saanso mein bas jaa tu
chaand re, chaand re, aajaa dil ki zameen pe tu

you are the one you are the one how can i live without you
come here come here now dont hurt me like this
my life my life come and just get into my breathes
oh moon oh moon com at the ground of heart

chahat hai agar aake mujhase mil jaa tu
yaa phir aaisa kar, dharti se mila de mujhko
tu he re, tu he re tere bina main kaise jiyu
aajaa re, aajaa re, yu he tadpa na tu mujhko

if you are in love com and meet me
otherwise do one thing just vanish me from this earth
you are the one you are the one how can i live without you
come here come here now dont hurt me like this

in saanso ka dekho tum paagalpan ke
aaye nahi inhe chain
mujhase ye boli main raahon mein teri
apne bichhaa du ye nain
in uunche pahaadon se jaan de dunga main
gar tum naa aai kahi
tum udhar jaan ummeed meri jo todo
idhar ye jahaan chhodu main
maut aur, zindagi, tere haathon mein de diya re

see the madness of this breathes
they are restless
they told me that where ever you walk
i should spread my eyes
I will kill myself with the help of this high mountains
if you don't come
if you break my wish there
i will leave this world here
life and death i have given in your hands

Aayi Re, Aayi Re, Le Main Aayi Hu Tere Liye
Toda Re, Toda Re, Har Bandhan Ko Pyar Ke Liye
Jaan Re, Jaan Re, Aajaa Tujhamein Sama Jaau Main
Dil Re Dil Re, Teri Saanson Mein Bas Jaau Main
Tu hi re, tu hi re tere bina main kaise jiyu
aajaa re, aajaa re, yun hi tadpa na tu mujhko
I've arrived, I've come for you.
I've broken them, I've broken each bond for your sake.
Life, my life, today I shall join with you.
Heart, my heart, I will settle myself into your breath.

Sau Bar Bulaye Mai Sau Bar Aau Ik Bar Jo Dil Diya
Ik Aankh Royi Toh Duji Bolo Soyegi Kaise Bhala
Inn Pyar Kee Raho Me Patthar Hain Kitne Unn Sabko Hi Par Kiya
Ik Nadi Hu Mai Chahat Bhari Aaj Milne Sagar Ko Aayi Yahan
Sajna Sajna Aaj Aansu Bhee Mithe Lage...
If you call out a hundred times, a hundred times I shall come, who have given my heart only once.
If one eye is weeping, then tell me how the other could ever sleep peacefully?
On the paths of love are countless stones; I have surmounted them all.
I'm a river filled with love; today I have come here to meet the sea.
Beloved, my love, today even tears seem sweet.

Tu Hee Re Too Hee Re Tere Bina Mai Kaise Jiyu
Aaja Re Aaja Re Yu Hee Tadpa Naa Too Mujhko
Jan Re Jan Re Inn Sanso Me Bas Jaa Too
Chand Re Chand Re Aaja Dil Kee Jamin Pe Too
You, only you; how could I live without you?
Come to me, come; don't torture me like this.
Life, my life, settle yourself into the rise and fall of my breath.
Moon, o moon, come down onto the earth.

Pal Pal Pal Pal Wakt Toh Bita Jaye Re
Jara Bol Jara Bol Wakt Se Ke Woh Tham Jaye Re
Aayi Re Aayi Re Le Mai Aayi Hu Tere Liye
Jan Re Jan Re Aaja Tujhme Sama Jau Mai.
Moment by moment time shall pass;
tell, just tell time to pause.
I've arrived, I've come for you.
Life, o life, I will join with you today.

Anshuman is asked to leave the Singapore , he is very sad as he has to leave Paakhi behind But destiny plays the part and Paakhi comes back to him ..Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=L_9d055BoP8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=L_9d055BoP8[/YOUTUBE]

ORIGINAL WITH ENGLISH SUBTITLES    https://www.youtube.com/watch?v=-4AiQHj3BoM


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=-4AiQHj3BoM[/YOUTUBE]
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#69
Movie : .PHIR WAHI DIL LAYA HUN. (1963) starred JOY MUKHRJI and Asha Parekh..
LYRICS : MAJROOH SULTANPURI, M D : OP Nayyar,
singer :Mohmmad Rafi & Asha Bhonsle.. Beautiful , Romantic duet
Lyrics...Meaning in English

Asha i ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekarzULF
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
UNDER THE SHADOW OF MY TRESSES WITH THE BEAUTY OF MY FACE
I LIGHTED THE LONELY NIGHTS OF YOURS
Rafi ...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
YOUR BEAUTY LIGHTED MY NIGHTS
BUT FOR YOUR NIGHTS MY HEART HAS GIVEN LIGHT

Rafi ...ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
dekh hamko ke banaayaa hai inhen dil kaa karaar
kaise angaaron ko seene se lagaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
THESE YOUR LIPS AND BURNING CHEEKS
LOOK I HAVE MADE THEM PEACE OF MY HEART
HOW I HAVE NESTLED THESE EMBERS IN MY HEART

Asha ...hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
de ke ulfat ki tadap de ke mohabbat ki jalan
tujh se deewaane ko insaan banaayaa hamne
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne...
I HAVE TAUGHT EVERY HEART TO BEAT
BY GIVING PINING IN LOVE , BY GIVING BURNING IN LOVE
SUCH A CRAZY PERSON LIKE YOU , I MADE A SANE PERSON

Rafi ...seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
daastaan apni bhari hai inhin afsaanon se
rakh diyaa sar ko jahaan phir na uthaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
LEARN LOYALTY O BEAUTIFUL FROM THIS CRAZY ONE
MINE STORY IS FULL OF THESE LEGENDS
WHERE I KNELT MY HEAD THEN I DID NOT LIFT FROM THERE

Asha : ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
Rafi :...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
Zulaf ki chhaon mein ...

Anshuman Paakhi .some beautiful moment . Tumhari Paakhi


https://www.youtube.com/watch?v=M6MIKT2hu2U

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=M6MIKT2hu2U[/YOUTUBE]


ORIGINAL     

http://www.youtube.com/watch?v=6rcG6fM72wY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=6rcG6fM72wY[/YOUTUBE]



Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#70

  Movie : Manzil (1960) starring, Dev Anand, Nutan,
Music Director : S. D. Burman, Lyricist : Majrooh Sultanpuri
Singer : Asha Bhosle , ,Manna Dey
Lyrics : Meaning in English ,

Asha : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
Manna Dey :aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...

If only these three move together on the path of love. Moon and me and you

Asha : chalo chala sa rat ka jadu
koi na ho harsu udti ho khusbu
chalo chala sa rat ka jadu
tum ho hum ho kam se kam ho fasle dil ke
Manna Dey : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...

Its the magic of the night ,every where is fragrance flying , you're here along with me and should be less distances

Manna Dey : nazar pe ho na dil pe ho kabu
koi na ho harsu udti ho khusbu
najar pe ho na dil pe ho kabu/ 2
chalte chalte ja nikalte pas manjil ke

Neither have control on eyes nor on heart
no one should be here only the fragrance is flying
while walking together , would have reached our destination

Asha : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle
Both : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...
 
Anshuman Paakhi both pretend to be like real parents on Ayaan,s asking . Both goes for dinner out but Paakhi stops him in the way and both are at some secluded place under moonlit night . Tumhari Paakhi .. Sorry for sync.

https://www.youtube.com/watch?v=sKfxsV9iwNY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=sKfxsV9iwNY[/YOUTUBE]

ORIGINAL   
https://www.youtube.com/watch?v=UG5Tqe7zTAY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=UG5Tqe7zTAY[/YOUTUBE]