[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=kJ3DwFWhQuE[/YOUTUBE]
Movie : Mere Mehboob(1963)-starring Rajendra Kumar, Sadhana, Nimmi, Pran, Ashok Kumar
Music : Naushad , Lyrics : Shakeel Badayuni
Singer : MOHAMMAD RAFI
Lyrics.>English translation
mere mahaboob tujhe meri muhabbat ki qasam)-2
phir mujhe naragisi aankhon ka sahaaraa de de
meraa khoyaa huaa rangin nazaaraa de de,
mere mahaboob tujhe...
O my sweetheart, swear in the name of my love
Please give me the support of your flower-like eyes
please grant me the colorful vision that I lost
O my sweetheart,
ae mere khwaab ki tabir, mere jaan-e-Gazal,
zindagi meri tujhe yaad kiye jaati hai
raat din mujhako sataataa hai tassavuur teraa
dil ki dhadakan tujhe aawaaz die jaati hai
aa mujhe apani sadaaon ka sahaaraa de de
meraa khoyaa...
O! meaning of my dreams, the song of my life
my existence keeps on thinking of you
day and night thoughts of you torments me
my heartbeats invariably call out to you
please give me the support of your voice
please grant me the colorful ...
bhool sakati nahin aankhen vo suhaanaa manzar
jab teraa husn mere ishq se Takaraayaa thaa
aur phir raah men bikhare the hazaaron naghamen
main vo naghamen teri aavaaz ko de aayaa thaa
saaz-e-dil ko unhin geeton kaa sahaaraa de de
meraa khoyaa...
my eyes will never forget that enchanting scene
when your beauty had collided with my love
and then on the path were strewn thousands of melodies
I had gifted all those melodies to your voice
please give the support of those melodies to the music of my heart
please grant me the colorful ...
yaad hai mujhako meri umr ki pahali vo ghadi
teri aankhon se koi jaam piyaa thaa maine
meri rag rag men koi barq si laharaai thi
jab tere maramari haathon ko chhuaa thaa maine
aa mujhe phir unhin haathon ka sahaaraa de de
meraa khoyaa ...
I recall the first moments in my life
when I had sipped a cup of wine from your eyes
in my every vein, there were flashes of lightning
when I had touched your velvety hands
please give me the support of those hands
please grant me the colorful ...
maine ik baar teri ek jhalak dekhi hai
meri hasarat hai ke main phir teraa deedaar karun
tere saae ko samajh kar main hanseen taajamahal
chaandani raat men nazaron se tujhe pyaar karun
apani mahaki hui zulfon ka sahaaraa de de
meraa khoyaa...
having had a short glimpse of you once
my wish is to behold you once again
mistaking your shadow for the beauteous Taj Mahal
loving you with my eyes on moonlit nights
please give me the support of your fragrant tresses
please grant me the colorful ...
dhoondhata hun tujhe har raah men, har mahafil men
thak gaye hain meri majaboor tamannaa ke qadam
aaj ka din meri ummid ka hai aakhari din
kal na jaane main kahaan aur kahaan tu ho sanam
do ghadi apani nigaahon ka sahaara de de
meraa khoyaa ...
I've been searching for you in every path, in every gathering
the helpless feet of my desire have become exhausted
today is the last day of my expectations
who knows tomorrow where I'm and where you're, beloved?
please give me the support of your gazes for a couple of moments
please grant me the colorful vision that I lost...
saamane aa ke zaraa pardaa uthaa de rukh se
ik yahi meraa ilaaj-e-Gham-e-tanhaai hai
teri furaqat ne pareshaan kiyaa hai mujhako
ab to mil jaa ke meri jaan pe ban aai hai
dil ko bhooli hui yaadon ka sahaaraa de de
meraa khoyaa ...
please come before me and unveil your face
this is the only cure for the sad loneliness of mine
being parted from is you has made me frustrated
do meet me now, as this has taken a heavy toll on my life
please give my heart the support of forgotten memories
please grant me the colorful vision that I lost...
Pictured this song when vishakha runs away and Radhika has to take her place in the puja of RP..Then Radhika is left in Dev,s room as none knows she is Radhika..Dev puts curtain between the two and is in the balcony and tells her about his dream girl and his love which he profess that he can never forget her and on .other side Radhika is crying , who can feel his pain as both are going through the same pain. Best phase of CB 1
Edited by Neerjaa - 7 years ago