I'm just guessing but it might be morning arti. I figure Aham got ready received a phone call from the school and rushed over there in the morning and went to get it, but it might be evening now that I think more about it, because Gopi goes to school in the morning when the school just opens and principal arrives and students arrive and classes start, unless they was an exception and principal had the paper marked the day before and left message on Aham's phone overnight that he didn't get until morning and rushed over their really early as he couldn't wait until he needed to drop her to school to find out, as the principal must have given him an indication that it was a good result...so I'm hoping it was morning as we might get to see it sooner in the episode.
Also I've been to ask you, indeed I asked in Nazma's post yesterday about which part 27th September 2011 SBS video the reporter mentioned that Gopi is getting ready for a date with Aham, as one of my pals who understands hindi well said she was getting ready for Navratri only, if you could clear that one up that would be nice, as I really want to know, as I can't wait to watch it in the serial. Okay mate?