Translation: And Then Where Did You Walk Off And Where Did I
Siddhanth and Riddhima standing outside the court waiting
for their names to be called. There is lot of noise around them people
talking,
passing by but both seem to be unaffected. They are in their own world.
Riddhima feels a hand on her shoulder and for a second there is a blink
in her
eyes. She turns around to see Shashank and that sparkling blink turns
into
disappointment. Stop thinking about him she tells herself. He wants to
leave me
and I need to accept this fact.
Riddhima says Shashank with a heavy voice. Riddhima
looks at him with a ray of hope in her eyes. Riddhima your number is
going to
come in next 10 minutes says Shashank. Shashank who can see the pain in
Riddhima's eyes can't take it anymore. Before he breaks down in front of
his
daughter he leaves from there.
Riddhima
goes in flashback mode. Last night at Gupta house,
Riddhima is sitting on couch when TJ comes. Didi will you and Sid Bhaiya
will separate
tomorrow? Will you leave you? She innocently asks. Riddhima doesn't know
what
to tell her. How should I tell her that her Sid Bhaiya doesn't needs me
anymore
in his life? He wants freedom from this relationship, marriage and most
importantly from me. I am the cause of all the problems in his life. She
looks
at Tamana and says it's too late you need to go to bed. But Didi..
Tamana
who
could feel Riddhima's uneasiness without questioning further goes to her
room. TJ's question is running in
Riddhima mind. She closes her ears with both her hands and next moment
all
noises disappear.
How much more will you avoid this question?
Riddhima removes
her hand and turns around to see Armaan standing in front of her. What
are you
doing here asks an angry Riddhima. Let me answer that for you. You have
come
here to tell me how I should not leave Sid and think over my decision of
divorce right? Armaan replies back NO!! You are wrong. I came to meet
Dr.Shashank. I am handling a case with him if you remember. I forgot you
are so
busy with your personal life problems you don't bother to know what is
going on
in hospital right? Riddhima cuts him and says Dad had an urgent meeting
to
attend and has gone there. He will meet you tomorrow in Sanjeevni.
Riddhima is
leaving. Why didn't you answer TJ's question? Riddhima stops and turns
around.
You don't have right to interfere in my life Mr.Armaan Malik says
Riddhima says
in a harsh tone. And you have right to hurt people around you Armaan
replies
back in equally harsh tone. You know Riddhima since I came back I am
trying to
search that old Riddhima my Basket in your eyes who seems to be lost
somewhere.
Armaan continues I don't know when, where and how she got lost. Armaan
has a sad smile on his face and says I want
to ask
you something Riddhima. Just keep hand on your heart and say do you
really
want to
leave Siddhanth? Riddhima is silent. Your silence gave me my answer.
Just wondering
till when you will keep running away from truth and face it. Incase
Dr.Shanshank comes after I leave tell him I have kept the report on the
case on
his table and will discuss with him on it when he comes to Sanjeevni.
Armaan
leaves a thinking Riddhima behind.
Riddhima hears someone calling out her name. She
comes out
of flashback mode to present and sees the lawyer standing in front of
her. It's
your turn now. Riddhima eyes are searching for someone. She feels his
presence
around her. She turn back to see Siddhanth standing behind her at little
distance with Suvarna. They both have look at each other and are lost
for sometime. The
lawyer interrupts this moment and remind them to come inside. Riddhima
looks at Siddhanth once
again then goes in.
Sue keeps hand on Siddhanth's shoulder. Bro there
is still
time you can change your decision Sue says. Sue we already had lot of
discussion on this didn't we? Siddhanth is walking. Will you forget her?
Sidhanth steps stops at this question he turns around to see his little
sister with
tears in her eyes. He walks upto her. Siddhanth wipes Sue's
tears. Don't
make me
weak Sue. You
know how difficult it is for me to take this
decision. He pauses for a moment and then says but this is for everyone
good. Sue hugs
Siddhanth who pats on her head. The lawyer comes there and tells
Siddhanth to come
inside.
Riddhima is sitting on chair in front of the Judge
while
Shashank is seated behind on the bench along with Padma. Siddhanth
enters the
room. Riddhima turns and both look at each other. The song Dol Pal
starts
playing.
Do, pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Siddhanth goes and sits on the chair besides
Riddhima who is still looking at
him. Siddhanth looks at her. Judge starts explaining the procedures but
Siddhanth and Riddhima are lost in their own world. They can't hear or
see anyone
or anything.
Tum the ke thi koyi ujli kiran
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
Tum the ya tha sapnon ka tha saawan
Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi thi
Tum the ke tha koyi phool khila
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Siddhanth and Riddhima remembering their moments from
marriage. Riddhima looking at Sidhanth when they are pouring rice in
havan
khund, Siddhanth lifting her when she is about to fall and taking
phera's, he
then keeps her down and both look at each other. Siddhanth putting
magalsutra around her neck and sindoor on her forehead.
Do pal ruka
khwaabon ka kaarvaan
Aur phir chal diye tum kahaan ham kahaan
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Siddhanth and
Riddhima realize they are looking at each other and break their eye
lock.
Tum the aa khushboo hawaaon mein thi
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Tum the ya roshni raahon mein thi
Tum the ya geet goonje fizaaon mein the
Tum the mile ya mili thi manzilein
Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama
Siddhanth
and Riddhima are remembering their moments from
honeymoon trip. The tug off war-Siddhanth
holding Riddhima, they fall, Riddhima gets hurt and Siddhanth lifts her;
The
temple-Siddhanth lifting Riddhima; In room- Siddhanth putting blanket on
Riddhima, their eye lock, Siddhanth taking Riddhima in his arms, her
kada getting stuck in his shirt button, Riddhima removing it and
Siddhanth applying
the medicine to Riddhima's wounds while she looks at him.
Do pal ruka,
khwaabon ka kaarvaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Siddhanth
and Riddhima are remembering their moments after their return from
honeymoon trip. At
home-Riddhima telling Siddhanth
he is his truth now and hugs him, Siddhanth telling Riddhima he has
started to
like her; In locker room-Riddhima telling Siddhanth how he broke her
heart and
how much pain his lied caused her that even Armaan coming back didn't;
In basketball
court, Riddhima shocked looking at divorce papers and Siddhanth shocked
at
looking the papers signed by Riddhimma.
The Judge is done explaining them the procedures.
He
questions Siddhanth if he wants to divorce Riddhima and whether it is
his final
decision. Siddhanth says Yes. The Judge asks the same question to
Riddhima.
Riddhima is still lost. Riddhima tells Siddhanth but she seems to be
unaffected. Riddhima Siddhanth calls her name again. Riddhima comes out
of her
thought and looks at him. Siddhanth is concern. Riddhima looks at the
Judge who
asks her the same question again. She nods in affirmative. The Judge
asks
Riddhima to sign the papers. She holds the pen and looks at the papers.
Siddhanth meeting her at airport, their fights, he saving her, telling
Shashank
he will marry her, their moments post marriage run in front of her eyes.
She
remembers TJ question and Armaan's words if she really wants to break
her
marriage with Siddhanth and her being silent to this question. Riddhima is
still
looking at papers. I can't do this she tells to herself. Riddhima stands
up and walks out from there.
Siddhanth goes behind Riddhima.
Padma
gets worried. She looks at Shashank who puts his hand on
her and with a smile on his face says Our daughter has taken her
decision. Padma replies back yes she did and smiles.
comment:
p_commentcount