Posted:
Monday 2/11/09- Archive's copy
Starts with Sori falling down ( Kaana kan kOdi vendum - BG by
Roja) - starts his "thaad bood Tanjavur" - his accent gets more
pronounced - Kavya looks at him - one of those pathetic ..."solli
thaane kootti kittu vanthen, yen da paduthare?" look - Sori goes
buzzzzzzzzz - manages to contain himself. Kavya escapes...
goes inside... to be caught by Priya and Manjal Pisasu . Manjal
drives Priya away and probes -"mappillai mood out aa irunthaare, sariya pochaa?? are u happy?? " ( saamy, nanga rendu perum kudimi pidi sandai pOttOm... na azhuthen, avan innum konjam accented English le thittinaan - apdi nnu yen kaathu kulira solla maattala Kavya nnu oru expectation manjal pisasu eyes le..) Kavya does not give manjal pisasu the pleasure - says that she and Sori had a heart to heart talk, settled all the issues and then were happy. Manjal pisasu looks crest fallen but acts as if she is overjoyed to hear the news. Sori , Sivaraman and Vinod - asadu vazhinjufying - Sori fans himself with his hand and indicates the absence of an air con. Sivaraman thinks that he is doing a favor - passes the Tamil newspaper ( yen neenga thaan visiri vidarathu !! moneyed mappillai... Sori yaana mappillai !!)
- scared to tell Sori that the newspaper is for fanning and so
asks him to read the paper - aana Sori yaaru??? Ivy league school le padichavar - local Tamil paper laam padikka maattar -
tells his FIL that he reads ONLY English papers - talks about
Afghan war, China encroaching in to the Indian border etc., etc.,
Sivaraman immediately backs out as he has no opinion on all
the International issues. Tells Sori that it is time for breakfast . Sori prefers to wait for his MIL - " she was upset last night, might as well wait for her to come.."
Park maama and Rani come to see Archu. Park maama is very
upset - " EE erumbukku kooda kettathu ninaikkatha unakku yen da intha punishment?" Turns to DIL and apologizes " I am the reason for all this. My water beating and my stupid behaviour..
I am sorry" Archu says that it is destiny but Park maama is not
ready to leave it -" you and Selvam ...had so many dreams about this kid...vu vu.." Archu joins the oPPari and Shiva is livid -"ippo thaan kashta pattu Archu vai samathanam panninOm...ungala le
aana ubagaram??" Park maama odane plate ai mathittar -" u both are young... many kids ... I will play with them..." Finally learns that the couple have not eaten any thing. Asks Rani to feed Archu and goes out to get some food for MM. Rani is nice
to Archu and says that she has cleant their room. Archu thanks her. The doctor comes and clears Archu for discharge -" eat good food and rest, OK?? U will be fine.."
Sivagamy lands at the hospital. Asks at the reception about Archu - " my daughter..Archu... abortion..." She gets directed to Archu's room - Ram has come to the same hospital and gets to see this. Immediately tells his friend that he has an important job and rushes out ( pOttu kudukkanum Sori kitte , late aagitta no use !!) Sivagamy hurries to Archu's room only to be stopped by Park maama -" enge vanthinga??? unnale thaan yen marumaga ipdi paduthu irukka??? Odi du.... nalla varuthu yen vayile.." Sivagamy says that she had to behave like that in the Kalyana mandapam -" enakku vera vazhi illai, athaan... neenga nalla thittunga, but do not stop me from seeing my daughter.." Park maama says that his DIL will be more upset - "from the beginning , u kept calling our family as useless..ippo wealthy mappillai vanthaachu... yen MM unakku innum mattamaa pOittan...scoot.."
Sivagamy pleads some more ..MM and Shiva come out. Sivagamy pleads to her SIL . Park maama jumps some more " yaaru intha amma kku news kuduthathu??" Shiva owns responsibility " na thaan Archu kku ipdi aana kovathile sollitten. But I did not tell her the name of the hospital, epdiyO kandu pidichu vanthu thollai pannthu..pOmma Po.." Finally MM opens his mouth and says that he can not be rude to any one - "face to face " ( appO pakkame irutha rude aa iruppingalaa?? That is news to us !!! MM nnu per vaichu , Doctorate lam kuduthOme !!) MM says that it is Archu who has to decide. Park maama still jumps and LR 3 shows her mettle -" ulle irukkarathu is my daughter!! who are u to stop me?? " Archu comes out saying " u are right" Turns to her FIL and says "what do u know about mother and daughter relations hip?" Park maama is too engrossed to note the sarcasm and goes on " I am your advocate.... why do u strain yourself?" Archu says that this is an issue between mother and daughter " I will deal with this myself" Sivagamy is happy that Archu sides her " after the kalyana incident , I thought that you will be very angry !! I am so glad that u not vittu kuduthufying me !!" Archu stares ( Roja thappichaa ..."yen purusan , un purusan fight" is imminent -
Archu's eyes show that it is time to promote her God, Lord and master " Rojaaaa, luck di unakku !!! Meli kutty maattina doyyyyyy)
Freeze
Starts with Sori falling down ( Kaana kan kOdi vendum - BG by
Roja) - starts his "thaad bood Tanjavur" - his accent gets more
pronounced - Kavya looks at him - one of those pathetic ..."solli
thaane kootti kittu vanthen, yen da paduthare?" look - Sori goes
buzzzzzzzzz - manages to contain himself. Kavya escapes...
goes inside... to be caught by Priya and Manjal Pisasu . Manjal
drives Priya away and probes -"mappillai mood out aa irunthaare, sariya pochaa?? are u happy?? " ( saamy, nanga rendu perum kudimi pidi sandai pOttOm... na azhuthen, avan innum konjam accented English le thittinaan - apdi nnu yen kaathu kulira solla maattala Kavya nnu oru expectation manjal pisasu eyes le..) Kavya does not give manjal pisasu the pleasure - says that she and Sori had a heart to heart talk, settled all the issues and then were happy. Manjal pisasu looks crest fallen but acts as if she is overjoyed to hear the news. Sori , Sivaraman and Vinod - asadu vazhinjufying - Sori fans himself with his hand and indicates the absence of an air con. Sivaraman thinks that he is doing a favor - passes the Tamil newspaper ( yen neenga thaan visiri vidarathu !! moneyed mappillai... Sori yaana mappillai !!)
- scared to tell Sori that the newspaper is for fanning and so
asks him to read the paper - aana Sori yaaru??? Ivy league school le padichavar - local Tamil paper laam padikka maattar -
tells his FIL that he reads ONLY English papers - talks about
Afghan war, China encroaching in to the Indian border etc., etc.,
Sivaraman immediately backs out as he has no opinion on all
the International issues. Tells Sori that it is time for breakfast . Sori prefers to wait for his MIL - " she was upset last night, might as well wait for her to come.."
Park maama and Rani come to see Archu. Park maama is very
upset - " EE erumbukku kooda kettathu ninaikkatha unakku yen da intha punishment?" Turns to DIL and apologizes " I am the reason for all this. My water beating and my stupid behaviour..
I am sorry" Archu says that it is destiny but Park maama is not
ready to leave it -" you and Selvam ...had so many dreams about this kid...vu vu.." Archu joins the oPPari and Shiva is livid -"ippo thaan kashta pattu Archu vai samathanam panninOm...ungala le
aana ubagaram??" Park maama odane plate ai mathittar -" u both are young... many kids ... I will play with them..." Finally learns that the couple have not eaten any thing. Asks Rani to feed Archu and goes out to get some food for MM. Rani is nice
to Archu and says that she has cleant their room. Archu thanks her. The doctor comes and clears Archu for discharge -" eat good food and rest, OK?? U will be fine.."
Sivagamy lands at the hospital. Asks at the reception about Archu - " my daughter..Archu... abortion..." She gets directed to Archu's room - Ram has come to the same hospital and gets to see this. Immediately tells his friend that he has an important job and rushes out ( pOttu kudukkanum Sori kitte , late aagitta no use !!) Sivagamy hurries to Archu's room only to be stopped by Park maama -" enge vanthinga??? unnale thaan yen marumaga ipdi paduthu irukka??? Odi du.... nalla varuthu yen vayile.." Sivagamy says that she had to behave like that in the Kalyana mandapam -" enakku vera vazhi illai, athaan... neenga nalla thittunga, but do not stop me from seeing my daughter.." Park maama says that his DIL will be more upset - "from the beginning , u kept calling our family as useless..ippo wealthy mappillai vanthaachu... yen MM unakku innum mattamaa pOittan...scoot.."
Sivagamy pleads some more ..MM and Shiva come out. Sivagamy pleads to her SIL . Park maama jumps some more " yaaru intha amma kku news kuduthathu??" Shiva owns responsibility " na thaan Archu kku ipdi aana kovathile sollitten. But I did not tell her the name of the hospital, epdiyO kandu pidichu vanthu thollai pannthu..pOmma Po.." Finally MM opens his mouth and says that he can not be rude to any one - "face to face " ( appO pakkame irutha rude aa iruppingalaa?? That is news to us !!! MM nnu per vaichu , Doctorate lam kuduthOme !!) MM says that it is Archu who has to decide. Park maama still jumps and LR 3 shows her mettle -" ulle irukkarathu is my daughter!! who are u to stop me?? " Archu comes out saying " u are right" Turns to her FIL and says "what do u know about mother and daughter relations hip?" Park maama is too engrossed to note the sarcasm and goes on " I am your advocate.... why do u strain yourself?" Archu says that this is an issue between mother and daughter " I will deal with this myself" Sivagamy is happy that Archu sides her " after the kalyana incident , I thought that you will be very angry !! I am so glad that u not vittu kuduthufying me !!" Archu stares ( Roja thappichaa ..."yen purusan , un purusan fight" is imminent -
Archu's eyes show that it is time to promote her God, Lord and master " Rojaaaa, luck di unakku !!! Meli kutty maattina doyyyyyy)
Freeze
comment:
p_commentcount