Posted:
Flashback.. flash forward
Marriages are made on celluloid
Bidaai.. Vivah
Fair girl moves in with wheat-complexioned
mamaji, dusky mami and duskier (and much
prettier) cousin. Mami can't stand her. So far, so
Sooraj Barjatya. In fact, Alok Nath plays the
ready-to-burst-into-khushi-ke-aansoon mamaji in
both. But the other sister in Vivah was a perky
teenager still years away from shaadi-sasuraal,
while Bidaai's dusky Ragini is coming to terms with
being spurned for the third time. That's another
story.. another movie. Does Truth About Cats and
Dogs ring a bell?
OUR TAKE: No one is called Prem or
Suman or Poonam. No one simpers so
much that you want to tear your hair
out. And thankfully, no one offers "Jal.."
QUOTE MARTIAL: I have no qualms in
admitting that the initial story of
Bidaai was sparked off by Vivah. We
even feature a 'Thanks' note to the
Barjatyas at the start of every
episode. But there have been
instances of films being inspired by
soaps too.
(Rajan Shahi, producer)
Sour nimboodas
Jeevan Saathi.. Hum Dil de
Chuke Sanam
True, the soap is basically about
inter-caste love and honouring fam-
ily tradition. But there's no mistak-
ing the distinct influence of Sanjay
Leela Bhansali's vibrant love sto-
ry. Sprawling mansion.. musically
inclined family .. bitchy aunt.. chirpy
nayika.. hero from abroad.. lovers'
first meeting under a shaky
chandelier.. flighty dupattas.. even
Vikram Gokhale as stern guru..
Checkmate!
OUR TAKE: But no one can recreate
the Salman Khan-Aishwarya Rai
chemistry .
QUOTE MARTIAL: I wasn't inspired
by the storyline but yes the scale of
Hum Dil De Chuke Sanam did
impress me. Most love stories are
similar.. it's the presentation which
is daunting.
(Hemal Thakker, producer)
At gunpoint
Waaris.. Sarkar..
The Godfather..
The unsmiling patriarch with Gand-
hi-style glasses and dhoti-kurta..
Trigger-happy elder son.. sadly smil-
ing mother.. disillusioned bahu..
clean-as-a-slate second son. It all
adds up to a mix of the Francis Ford
Coppola classic and Ram Gopal
Varma's version of the classic.
OUR TAKE: The mother doesn't have
much of a say but at least she does-
n't serve chutney during mealtimes
like Supriya Pathak did. The eld-
er son (guess Sonny Corloene is the
hardest character to adapt) is much
more likeable than the slimy Kay
Kay Menon in Sarkar. Second son,
however, is a far cry from Al Paci-
no or even Abhishek Bachchan in
the intimidation department.
QUOTE MARTIAL: The initial charac-
terisation is along the lines of The
Godfather. The rest of the story isn't.
(Iqbal Khan, actor)
If only..
Raja ki Aayegi Baraat..
Maid in Manhattan..
Pretty Woman
Girl with tight plaits arrives in a
mahal and is cheated into becoming
the maid. Sobbing sessions over, she
decides to sing her woes away. The
prince is in raptures.
Maid dresses up in royal robes
and goes off on a royal drive with
him. That's the Maid in Manhattan
twist. Prince loves her even when he
realises she is only a bai. Makeover
time. Maid is insulted by boutique
owners.. until prince escorts her
back himself. Alas, this sequence
was nowhere like Julia Roberts'
gleeful trial session in Pretty
Woman.
OUR TAKE: There's a conniving step-
mum and a fierce dad.. this one's a
pucca fairy tale. Thankfully, the
maid doesn't turn out to be of royal
descent. But now that they're going
to be married.. what's the next
obstacle? Saas-bahu drama?
QUOTE MARTIAL: I have not watched
Pretty Woman and Maid in Manhat-
tan so being inspired by those films
was out of the question.
(Rashmi Sharma, producer)
For the love of Darcy
Humaari Betiyon ka Vivah..
Bride and Prejudice..
Pride and Prejudice..
Main Prem ki Diwani Hoon
Pushy mum who never lets go of
any young boy. Her life's purpose:
her daughters' shaadi.
But before you can say, "Mr
Darcy ," there's a twist. 'Dashing' Raj
arrives to woo daughter No 2. Woo-
ing and cooing over, another strap-
ping man arrives on the scene.. Raj
again.
Turns out he was 'the' Raj who
was supposed to marry No 2. Mum's
in a fix. Just like the horror that was
Main Prem ki Diwani Hoon. Except
that daughter says her 'I do' to Raj
No 2. Raj No 1 marries her sister.
OUR TAKE: Himani Shivpuri is
loud, pushy mum again.. at least she
doesn't have the Karzzzz puff.
QUOTE MARTIAL:Vivah is nothing
like Main Prem ki Diwani Hoon.. in
fact, it's more like Pardes. I don't
deny we've taken some elements
from films but name one show on TV
which hasn't. Our focus is the mum.
(Siddharth Malhotra, producer)
You're on TV
Remote Control..
The Truman Show
A middle-class household which
doesn't even have a TV. A channel
down in the dumps. A new boss who
wants to cash in on the reality show
boom. Cameras and bugs planted
all over the middle-class household
without their knowledge. Chaos!
OUR TAKE: The Truman Show was a
one-man show after all. This daily
claims to have fooled an entire fam-
ily of four. Hard to buy. But it's a
Hats Off Production, so the guffaws
and heart-tugging bits are in place.
QUOTE MARTIAL: When the writer,
came to me with the story , I told him
that it sounds like The Truman
Show. I was shocked that he hadn't
seen the film. I advised him not to
watch it because it would only
create confusion.
(JD Majethia, producer)
Sssaas-bahu-sssaap
Naaginn.. Waadon ki
Agnipariksha..
Nagina
Snake-woman's mother was mur-
dered before her very eyes. Beti
swore revenge. Blue-eyed now, she
went in pursuit of the villains. Only ,
to fall in love with a real, non-
writhing man. Soon, it was ghar-gri-
hasti time for Mrs Snake.
She made occasional visits to an
Oda Mae'ish soothsayer (remember
Whoopi Goldberg in Ghost?).
Turns out her saas was involved in
the naag-mata's murder. And
therein lies the similarity between
Sridevi's Nagina and Sayantani
Ghosh's Naaginn.
OUR TAKE: And you thought only
bahus had problems.
QUOTE MARTIAL: I don't deny that
Naagin is inspired but not from the
film. I had once watched a news
item on India TV , Naagin ka badla,
and it made me sit up. A two-three-
hour film can only provide content
for four to five episodes. How can it
inspire a TV show?
(Aroona Irani, producer)
(With inputs by Bidisha Singha)
First look mein love
Mohe Rang De.. 1942 A Love Story
This daily was initially full of khadi, Simon-go-back slogans and angrezi
babus. Brit-bred Indian boy ran into a girl during a riot. Her face was hid-
den in a black dupatta. He pulled it off.. and was bewitched. Ek ladki ko
dekha didn't follow however. Boy got into girl's bad books. She married an
old drunkard who kicked the bucket. Now, boy and girl have just got mar-
ried.. Kutumb style. Hey , but that was a soap too!
OUR TAKE: It's lost sight of the original track.. not an uncommon fate for
most hatke soaps on the tube. Still, it's sad!
QUOTE MARTIAL: Mohe Rang De is not inspired by 1942 A Love Story. The
only similarity is that it's set in the pre-independence era.
(Sunjoy Wadhwa, producer)
< name="ok" =":.;" value=" " ="">
comment:
p_commentcount