What a beautiful episode and wonderful screenplay! I absolutely love the non-verbal exchanges between the leads but even the added layers to the interrogation exchange as well the scene in the office were unbelievable.
You can see Katha breaking protocol to go see him but he leaves the cabin so that her integrity is never in question. That scene was so beautiful because you could see for the first time that she's so drawn to him, so invested in his emotions without being aware, and so disturbed to see him be so calm and accepting of his 'fate', not fighting to prove his innocence as hard as she wants him to. He can actually see her worry but he doesn't want her to be burdened by his troubles, rather he wants her to continue to be upright and follow the code of ethics.
There's so much that was said and not said in that one-on-one conversation, so much I want to dissect, but I am still in awe at the writing. The way he uttered the yes to her question, couldn't look at her anymore, change in body language when he admitted to the panel that he had made such an offer in the past, and Katha's instant regret at letting her emotions about the past dictate her line of questioning.