Shamshera New Poster - Page 6

Originally posted by: CrimeMasterToto

How ?

He has a 50/50 hit rate

Agneepath was awesome. Hope this one follows Agneepath and not Brothers

Poster looks horrible. It's looking like going the Brothers way. But still let's wait for the trailer.

Originally posted by: Almirah

Poster looks horrible. It's looking like going the Brothers way. But still let's wait for the trailer.

Beg to differ

Poster looks awesome 😊

I'm quite surprised to see this releasing next month. Will most likely be another flop for YRF.

Another Flop coming

Originally posted by: Arziya

Good for RK! Need more films for Ranbir and he will be our present and future Bollywood RockStar like SRK and Salman 😜Bollywood needs new and fresh faces tho to make an audience for a solid hit face for the next generation…

Coming back to Poster, Ranbir looks complete raw and rough in this look, curious to what the film entails.. Good Luck,

btw I don’t understand it had to leak after Brahmastra Trailer right on dart 🎯 🤔

New and fresh? Ranbir has been around for 17+ years … and he’s still the youngest most upcoming superstar of the youth 😭

actually I think I am looking forward for this more than brahmastra ; it’s the performance I am more excited for than boxoffice

I just finished watching KGF final instalment and I was hooked . Extremely violent but it was electrifying , there is a reason it did so well ; tho story was nothing new but the presentation was TOP . I did not enjoy earlier parts of kgf this much ; same as bahubali , the conclusion blew my mind !

No upcoming Hindi movies have potential to overtake these two movies.

I hope brahmastra does get close tho , but it’s going to be tough , after I have seen kgf3 and not

Forgetting bahubali

But RK will perform better than kgf actor …don’t know his name 😬he looked good but did not emote that well😬

Originally posted by: WildestDreams

Ermmmm 🤓

Lol yeh toh bilkul copypaste hai.Bollywood ka thor😆

arrey you want to do pan india means you have to spend use good translators not google translate,

in telugu it says "Karma valla dongalam" which basically means "haaye mera karm phutta aur main dacoit bana" to elaborate because karma in telugu generally has a more negative connotation unlike hindi 😂

same for brahmastra the translation is poor

Originally posted by: vcs17

arrey you want to do pan india means you have to spend use good translators not google translate,

in telugu it says "Karma valla dongalam" which basically means "haaye mera karm phutta aur main dacoit bana" to elaborate because karma in telugu generally has a more negative connotation unlike hindi 😂

same for brahmastra the translation is poor

Makes me wonder if the decision to make it a pan India release came recently, after KFG2 release and huge success. I don’t remember hearing about Shamshera being a Nationwide release.

But you are saying Brahmstra has a poor translation too and that one was a pan India release at least since it went into production in 2018. Yea that seems like a weird strategy not to spend the money on good translation.

Originally posted by: IAmLuvBolly

Makes me wonder if the decision to make it a pan India release came recently, after KFG2 release and huge success. I don’t remember hearing about Shamshera being a Nationwide release.

But you are saying Brahmstra has a poor translation too and that one was a pan India release at least since it went into production in 2018. Yea that seems like a weird strategy not to spend the money on good translation.

I think brahmastra had that plan so they roped in nagarjuna but I don't think even they realize the amount of understanding it requires to transition it other languages. I heard the kesariya song it was badly dubbed, and i was surprised.

shamshera is a last minute call i agree

it makes you appreciate the amount of effort that makers of kgf, rrr and baahubali have put to make even the dubbed versions very close to the original. especially rrr, ntr and ram charan dubbed in 4 languages. you have to take care of a lot of nuances

here even pushpa had good dubbing, shreyas talpade pretty much took it to another level, also dsp the music director did a decent job with all the langauge songs, he says he took personal interest and and sat with all lyricists.

long ago, maine pyar kiya was dubbed well