Okay I'm responding to this comment again lol. But the bold - right?! She was like omg I can't deal with this, why you being weird and apologizing. Juvenile, yes. But allso like you said, indicates some comfort and trust.
Oh yes, I’ve noticed that storeroom moment, when he called her name and the way she responded and looked back at him. And then her response to him when he thought he’d been rude, her brushing it off as that’s just normal for them, no offence taken. Which is further proof to the thought that - yes she lashed out at him yesterday because she does trust him and knows they’ll be fine, but her actual words actually crossed a line in my opinion.
I can totally see this and get it, about there being something safe about being unkind/mad/tashaan space. She said it to him when he told her she could cry, she’s like don’t talk to me like this, I can’t handle it, be rude to me.