Regional version KKIS: all discussion here - Page 2

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

76.3k

Users

49

Likes

2.1k

Frequent Posters

DiscoDhokla thumbnail
Posted: 3 years ago
#11

Originally posted by: hapc

Yeah.. goli bua is too loud. Even babi aatya was shown to be angry but she wasn't annoying.

In the marathi version.. they didn't yell at her in front of kaushik once they learnt about accident. Even in the scene in the room later they were more gentle.

The marathi family seems more like a family than the hindi version so far but maybe once actors settle into the character, hindi version will also be as good.

@bold - I am hoping the same. It hasn't attracted me as yet. I will give it some time. Delnaaz really irritates me. Long drive has been dragged a lot. Today during Jai mala I was like give me a break.
dusk2dawn thumbnail
Posted: 3 years ago
#12

The cutest of all in all versions is golu chacha..

the bengali version one is the cutest 😆 ( judging by some episode clips)

Bengali version gungun is more giving Sai Joshi ( ayesha singh of ghum )vibes..

hope they tone down her character here a bit..

Anubhav as a character is good here. More close to babin of bengali version.

md410 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 8
Posted: 3 years ago
#13

Originally posted by: DiscoDhokla

@bold - I am hoping the same. It hasn't attracted me as yet. I will give it some time. Delnaaz really irritates me. Long drive has been dragged a lot. Today during Jai mala I was like give me a break.

I said same thing in episode description, long drive is dragged too much and now it’s getting annoying. Should have ended with the episode.
I feel anubhav’s mom would have been better as bua than current bua 🤣

DiscoDhokla thumbnail
Posted: 3 years ago
#14

Originally posted by: md410

I said same thing in episode description, long drive is dragged too much and now it’s getting annoying. Should have ended with the episode.
I feel anubhav’s mom would have been better as bua than current bua 🤣

one more time they bring up that long drive I will whack them. 😂😂

sargam and khushi - they both look like they will start crying anytime 🤣🤣 also, Ankit and Khushi's voices seem to be dubbed. I believe it's low budget show compared to other prime time so I will give them sometime to improve.

Gungun's father and Garima are good cast. I like Anubhav too so far.

Edited by DiscoDhokla - 3 years ago
DiscoDhokla thumbnail
Posted: 3 years ago
#15

Originally posted by: dusk2dawn

The cutest of all in all versions is golu chacha..

the bengali version one is the cutest 😆 ( judging by some episode clips)

Bengali version gungun is more giving Sai Joshi ( ayesha singh of ghum )vibes..

hope they tone down her character here a bit..

Anubhav as a character is good here. More close to babin of bengali version.

Marathi version is ditto to gungun. Same hyper active. In initial episodes she was annoying but got better with time. I agree with you OG gungun looks like sai Joshi 🤣

Golu chacha is Marathi is very similar to OG. And he is the best. The entire gang is amazing there. Their expressions, gestures, comic timing is fabulous.

Anubhav is better then Shashank (Marathi). At least Anubhav smiles - his marathi version doesnt smile. Not sure if that is something writers want to show a change after marriage.

by_stander thumbnail
4th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail + 2
Posted: 3 years ago
#16

Even though I don’t understand Marathi, I watched the episodes and I will say the show grew on me better than the Hindi one… the family in the Marathi felt like a family… in the Hindi one, it felt like everyone is overacting. They need to tone down. The Male lead in the Hindi one is best out of the three version and GunGun from Bengali version is the best. Between Bengali and Hindi, the dialogues are better in the Bengali… honestly in the Hindi one the family feels so fake… hoping it will get better.

md410 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 8
Posted: 3 years ago
#17

Originally posted by: by_stander

Even though I don’t understand Marathi, I watched the episodes and I will say the show grew on me better than the Hindi one… the family in the Marathi felt like a family… in the Hindi one, it felt like everyone is overacting. They need to tone down. The Male lead in the Hindi one is best out of the three version and GunGun from Bengali version is the best. Between Bengali and Hindi, the dialogues are better in the Bengali… honestly in the Hindi one the family feels so fake… hoping it will get better.

I could not agree more

You can ask me anything from any marthimepsiode and I am happy to explain

Yes ML in Hindi is best but assemble cast in marathi is awesome. When they fight/ discuss/argue/cry It does feel like as if it’s you own family. The acting is very natural and convincing unlike Hindi. I am still trying to find connect. Hoping it will pick up the way it did in marathi

Namita-M thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 3 years ago
#18

I didn't know what the OG was. Good to know. I have to admit, I am liking the show. I haven't watched any other versions so it's entertaining.


I love the ML. I don't know the actor but he's so good.

md410 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 8
Posted: 3 years ago
#20

Originally posted by: Namita-M

I didn't know what the OG was. Good to know. I have to admit, I am liking the show. I haven't watched any other versions so it's entertaining.


I love the ML. I don't know the actor but he's so good.

Yes he is best out of all three version

Try watching marathi one. Really good

original is Bengali. Then they made marathi remake

Edited by md410 - 3 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".