Darling my advice is to not focus on KD. I am still hoping they would not show court drama but if they then it is unfortunate and we have bear with it. Because in KD, the agnst is different. there rono and emon were in a happy marriage for 2-3 years. The way emon accuses him of physical affair are at different level. Here Sai and Virat have not consummated. As a married woman, the thought of your husband sleeping with another woman gives you so much pain and throws you off. Hence the pain emon goes through and her rage as mad bull is relatable. Here, somehow Sai is lost between friendship and love. Thats why may be they are showing her sacrificial where she is putting Virat's happiness before everything. Which makes sense and also gives me a hope that there will not be dragging to court and all.
So lets wait and see. My ideal story from here would be that Sai comes to know the truth from Sruthi or figures out herself and by the time she comes back home, Virat will go to GC to arrest Sada. They can go back to Pakhi giving sibling love talk, and Shivani bua shutting her up. Sai after knowing Virat in GC, will go to suprise him on his birthday only to be kidnapped by Sada and they can converge on KD confession. There is still scope to make this a Big MU rather than the court drama.
This is the reason I'm unable to relate to Sai anymore. On one side she says the marriage is a deal and both are friends and on the other side she behaves like a wife. She has to confirm herself whether this is a deal marriage or it's for real. If it's a deal then she's got no right on Virat to question him.
I agree about courtroom drama. If they do have a courtroom drama it would look odd since it'll be futile. On what basis will they show it? How will Sai justify her relation? She's not even come to terms with her relation with Virat. She's stuck between deal and real marriage.
Your post has given me some hope. I wish the track turns out to be the way you have mentioned.